misread words

[VerbOrg]

ein Uhrwerk ersten Ranges statt ein Kunstwerk ersten Ranges

[VerbOrg]

Ich kann das Mistlesen nicht lassen:

Blasenkonzert statt Bläserkonzert

[Günter Gans]

Good morning, Hansi (Wellensittichbegrüßung?) statt Good morning, Hanoi (Filmtitel).

[eine_Naivitaet]

Die Firma TIP! stellt Küchenschwämme her - und zwar tatsächlich mit "praktischer Griffieiste" :)

[Agricola]

im Zeltlager des Community-Netzes statt im Zeitalter des Community-Netzes

[VerbOrg]

Achtung Toilette statt Achtung Tor defekt

[VerbOrg]

Walzerdreieck statt Walderdreich

[caru]

Walzerdreieck statt Walderdreich

das ist aber auch verwirrend. wenn das wildschwein aus wien stammt, liegt natürlich die assoziur mit walzer nahe :D

[Agricola]

"Jan Ullrich scheint rechtzeitig zur Tour de France zu kommen." statt "Jan Ullrich scheint rechtzeitig zur Tour de France in Form zu kommen."

[VerbOrg]

... hat das Kachelfell beobachet statt ... hat den Kachelfall beobachtet

[Agricola]

"bei der Erstbesteigung einer Begleitung für den Besuch im Swingerclub" statt "bei der Ersteigerung einer Begleitung für den Besuch im Swingerclub"

[Agricola]

Kennt ihr das Buch "Der weiße Neger Wumbaba" von Axel Hacke und Michael Sowa? Soll ganz toll sein, eine Sammlung misshörter Lieder und Namen usw. Von "Owi lacht" bis "knabenbringende Weihnachtszeit".

Dazu fällt mir ein, dass der älteste Bruder meines Großvaters, der das älteste von neun in kurzem Abstand geborenen Geschwistern war, angeblich zu Weihnachten gesungen hat "Alle Jahre wieder christun Kind". Ich rätsele allerdings darüber, wie er die Silben auf die Melodie verteilt haben soll.

[Agricola]

"Pädophile" statt "Pädagogin"

[Kilian]

Popstars statt Postpars (der war klar)

[VerbOrg]

Senioreneingang statt Contoreingang