ur und ation

[amarillo]

Werte Gemeinde,

ist Euch schon aufgefallen - natürlich ist es das, was frage ich so blöde - daß zu der Unmenge an Verben auf -ieren oft ein passendes Nomen auf  -ation zur Verfügung steht? Die vielen -rungs lasse ich jetzt mal unerwohnen, die sind ja schon nominal gestorken.

Darüber hinaus gibt es eine (wesentlich kleinere) Anzahl von Nominalisationen auf -ur [gravieren -> Gravur], dann fehlt aber bislang die -ation Adaptur.

Ihr merkt schon, worauf ich abziele: jedes -ieren-Verb verdient sowohl die -ation wie die -ur-Nominalisur. Ob sich da Bedutunterschiede abzeichnen werden, weiß ich auch nicht, das überlasse ich den nachfolgenden Generationen.

Ich beispiele mal ein wenig:

tortieren -> Tortation - Tortur

hier merkt man, daß natürlich auch der umgekohrene Weg gangbar sein muß, nämlich daß sich aus jeder -ation und jedem -ur auch die parallele Form des Nomens und das Verb ableiten lassen.

kalkulieren -> Kalkulation - Kalkulur
spendieren -> Spendation - Spendur (die Spende gilt natürlich auch weiterhin, aber ich meine, man hört aus diesem Beispiel bereits heraus, daß sich in der Spendur viel eher der Vorgang des Spendens abzeichnet).

rasieren -> Rasation - Rasur

usw.  Nein, ich habe gegenwärtig weder gerochen, geschnopfen, gesprotzen noch getrunken.  ;D

[VerbOrg]

rieren => Ration => Rur

Ist es das, was du meinst?
Aber wie iert man das Verb rieren defin?

[amarillo]

Erst mal gar nicht definieren, wirken lassen und abwarten, vielleicht ergibt sich ja noch was.  :D

[VerbOrg]

Na gut, dan lass das mal wirken:

montieren => Montation => Montur => Montage
nieren => Nation => Nur => Nage
arthieren => Arthation => Arthur => Arthage ;)

[amarillo]

Gaaaanz richtig, und ebenso:

klaviatieren -> Klaviatation - Klaviatur
baikonieren -> Baikonation - Baikonur
hutschnieren -> Hutschnation - Hutschnur

[VerbOrg]

blessieren => Blessation => Blessur
schafschieren => Schafschation => Schafschur

ach ja, wo ich gerade bei Schafen bin - Achtung: Abschwiff! - ein Kollege mien mal, er sall in der Schule seinerzeit einen Satz vorlesen wie: "Er ging zum Schafott und kniete sich auf das Schaffell." Er las allerdings "Schaffell" statt "Schaffell".

[Ku]

kieren > Kation > Kur
stieren > Station > stur

[amarillo]

spieren -> Spation - Spur

Ich glaube, Ihr nehmt das nicht richtig ernst. Und ich hatte gehoffen, uns ein kleines Universum neuer Nomen zu bescheren.

dieren -> Dation - Dur
ieren -> Ation - Ur

Welch eine Verlur (oder Verlation) (oder auch: Verlage)

[VerbOrg]

vorflieren => Vorflation => Vorflur
frieren => Fration => Frur
gerieren => Geration => Gerur
toieren => Toation => Tour

[amarillo]

rieren => Ration => Rur

Ist es das, was du meinst?
Aber wie iert man das Verb rieren defin?

Vielleicht so: als ein kleiner Fluß ganz im Westen Deutschlands und teilweise auch in Holland herumfließen.

[VerbOrg]

Oh! Ein sehr wichtiges Verb. Ich werde versuchen, es in meinen aktiven Sprachschatz bugs zu ieren.
Aber ich kann für nix garantieren.

garantieren => garantation => Garantur
bugsieren => Bugsation => Bugsur
forcieren => Forcation => Forcur
amieren => Amation => Amur
pieren => Pation => Pur

[caru]

ieren -> Ation - Ur

womit endgültig gekloren wäre, was das verbum simplex "ieren" bedeutet, nämlich: sich aufführen wie ein urweltliches rindvieh.


kieren - Kation - Kur
chieren - Chation - Chur
fieren - Fation - Fur
8)

[VerbOrg]

fieren - Fation - Fur

Du meinst wie

darfieren => Darfation => Darfur?

[caru]

genauso meine ich das  ;D


mieren- Mation-Mur

("sich als Fluß erst quer, dann längs durch die Steiermark schlängeln und schließlich in die Drau münden")

und hiermit ist auch endlich der Vor- sowie Nachname des Scheinriesen Tur Tur etymologis georen:

tieren-Tation-Tur

("als menschlicher Leuchtturm fungieren")

[VerbOrg]

augieren => Augation => Augur
bieren => Bation => Bur
(sich wie ein norddeutscher Bauer aufführen)

malheieren => Malheation => Malheur