Letzte Änderungen im Wiki

Begonnen von VerBot, 2015-03-08, 17:16:37

Vorheriges Thema - Nächstes Thema
Drucken
Nach unten Seiten 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 ... 278
Benutzer-Aktionen

VerBot

#705
2016-05-23, 01:00:43
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 22. Mai 2016, 22:46 Uhr
Zeile 129:Zeile 129:
 
|-
  
|-
 
| der Wautscher || engl. ''voucher'' || Gutschein
  
| der Wautscher || engl. ''voucher'' || Gutschein
  +
|-
  +
| der Westheilandweitterrier || engl. ''high'', engl. ''white'' || Unter dem Weihnachtsbaum fand sie einen süßen kleinen Westheilandweitterrier.
 
|}
  
|}
   

VerBot

#706
2016-05-23, 07:06:43
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
           


← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 05:05 Uhr
Zeile 120:Zeile 120:
 
| der Schwimmingpuhl || engl. '' swimming pool'' || Sie drehte mehrere Runden im Schwimmingpuhl.
  
| der Schwimmingpuhl || engl. '' swimming pool'' || Sie drehte mehrere Runden im Schwimmingpuhl.
 
|-
  
|-
−
| das Strippties || engl. 'strip tease'' || Die Junggesellinnen gingen zum Abschied in ein Lokal, in dem ein Männer-Strippties stattfand.
 +
| das Strippties || engl. ''strip tease'' || Die Junggesellinnen gingen zum Abschied in ein Lokal, in dem ein Männer-Strippties stattfand.
 
|-
  
|-
 
| taff || engl. ''tough'' || ''zäh, hartnäckig, hart im Nehmen''
  
| taff || engl. ''tough'' || ''zäh, hartnäckig, hart im Nehmen''

VerBot

#707
2016-05-23, 07:26:19
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Diminutiver Singular vorgenommen:

           
           
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 05:24 Uhr
Zeile 486:Zeile 486:
 
die Mühe &ndash; die Mühen<br/>
  
die Mühe &ndash; die Mühen<br/>
 
'''ein Muh &ndash; Mühe'''<br/>
  
'''ein Muh &ndash; Mühe'''<br/>
−
geringe Mühe; einzelner anstrengender Handgriff
 +
geringe Mühe; einzelner anstrengender Handgriff (Eine Kuh macht Muh, viele Kühe machen Mühe.)
   
 
die Muße &ndash; die Mußen<br/>
  
die Muße &ndash; die Mußen<br/>

VerBot

#708
2016-05-23, 14:25:07
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Antonyme vorgenommen:

           
           
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 12:24 Uhr
Zeile 248:Zeile 248:
 
:Sprache, die bereits eine Geschichte muttersprachlichen Erwerbs hat
  
:Sprache, die bereits eine Geschichte muttersprachlichen Erwerbs hat
 
;Postgung
  
;Postgung
−
:Gesamtheit aller Scharten und Dellen, die eine Münze durch den Gebrauch erfahren hat
 +
:Gesamtheit aller Scharten und Dellen, die eine Münze durch den Gebrauch erfahren hat| in der Verhaltensforschung Fachausdruck dafür, dass in der sensiblen Phase alle Lebewesen oder Gegenstände (außer der Mutter [dem Artgenossen, dem Sexualpartner und so weiter]) als adäquate Objekte für die jeweilige Verhaltensweise angenommen werden können
 
;Prodiktion
  
;Prodiktion
 
:Gleichartigkeit, Übereinstimmung
  
:Gleichartigkeit, Übereinstimmung

VerBot

#709
2016-05-23, 14:29:11
Wortklaux3 hat folgende Änderung an der Seite Starke Verben/V vorgenommen:

           
           
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 12:26 Uhr
Zeile 162:Zeile 162:
 
verelenden, verlendet e, verlandte a, verlendete ä, verlende e, overlandt, P4ZU
  
verelenden, verlendet e, verlandte a, verlendete ä, verlende e, overlandt, P4ZU
 
verewigen,, verowag, veröwäge,, verowegen, Z
  
verewigen,, verowag, veröwäge,, verowegen, Z
  +
verfeinern,, verfirn, verfirne,, verfirnen
 
verfilzen,, verfolz, verfölze,, verfolzen
  
verfilzen,, verfolz, verfölze,, verfolzen
 
verfinstern,, verfornst, verförnste,, verfornsten, K
  
verfinstern,, verfornst, verförnste,, verfornsten, K

VerBot

#710
2016-05-23, 14:29:11
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Antonyme vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 12:28 Uhr
Zeile 7:Zeile 7:
 
;abeignen
  
;abeignen
 
:verlernen, abgewöhnen
  
:verlernen, abgewöhnen
  +
;Abenbillig
  +
:langweilige, gewöhnliche Routine
 
;Abenthalt
  
;Abenthalt
 
:die Zeit der Entfernung von einem Ort (,,Entfugten ist der Abenthalt auf dem Gelände geboten.")
  
:die Zeit der Entfernung von einem Ort (,,Entfugten ist der Abenthalt auf dem Gelände geboten.")

VerBot

#711
2016-05-23, 14:41:07
Wortklaux3 hat folgende Änderung an der Seite Starke Verben/V vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 12:40 Uhr
Zeile 172:Zeile 172:
 
vergattern,, vergartt, vergärtte,, vergartten, K
  
vergattern,, vergartt, vergärtte,, vergartten, K
 
vergegenwärtigen,, vergegenwurtag, vergegenwürtäge,, vergegenwurtegen, Z
  
vergegenwärtigen,, vergegenwurtag, vergegenwürtäge,, vergegenwurtegen, Z
  +
vergenossenschaftlichen,, vergenösseschuflich, vergenossschüfliche,, vergenießtschafflichen
  +
  partiell retrogressive Konjugation
 
vergenusswurzeln,, vergenossworlz, vergenösswörlze,, vergenossworlzen, ZK
  
vergenusswurzeln,, vergenossworlz, vergenösswörlze,, vergenossworlzen, ZK
 
vergenusszweigeln,, vergenosszwielg, vergenösszwielge,, vergenosszwielgen, ZK
  
vergenusszweigeln,, vergenosszwielg, vergenösszwielge,, vergenosszwielgen, ZK

VerBot

#712
2016-05-23, 16:30:31
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 14:28 Uhr
Zeile 119:Zeile 119:
 
|-
  
|-
 
| der Schwimmingpuhl || engl. '' swimming pool'' || Sie drehte mehrere Runden im Schwimmingpuhl.
  
| der Schwimmingpuhl || engl. '' swimming pool'' || Sie drehte mehrere Runden im Schwimmingpuhl.
  +
|-
  +
| der Stendbei-Modus || engl. ''stand'', engl. ''by'' || Im Stendbei-Modus verbrauchen die Geräte doch einiges an Stromenergie.
 
|-
  
|-
 
| das Strippties || engl. ''strip tease'' || Die Junggesellinnen gingen zum Abschied in ein Lokal, in dem ein Männer-Strippties stattfand.
  
| das Strippties || engl. ''strip tease'' || Die Junggesellinnen gingen zum Abschied in ein Lokal, in dem ein Männer-Strippties stattfand.

VerBot

#713
2016-05-23, 16:48:19
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 14:46 Uhr
Zeile 63:Zeile 63:
 
|-
  
|-
 
| der Kaubeu || engl. ''cow boy'' || Sie spielten Kaubeu und Indianer.
  
| der Kaubeu || engl. ''cow boy'' || Sie spielten Kaubeu und Indianer.
  +
|-
  +
| der Kauntdaun || engl. ''count down'' || Der Kauntdaun läuft.
 
|-
  
|-
 
| die Kautsch || engl. ''couch'' || Er war ein Kautsch-Potäito.
  
| die Kautsch || engl. ''couch'' || Er war ein Kautsch-Potäito.

VerBot

#714
2016-05-23, 16:57:07
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
               
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 14:56 Uhr
Zeile 26:Zeile 26:
 
| der Daunlohd|| engl. ''download''
  
| der Daunlohd|| engl. ''download''
 
|-
  
|-
−
| daunlohden, luhd daun, daungelohden|| engl. ''(to) download''
 +
| daunlohden, luhd daun, daungelohden|| engl. ''(to) download''||
  +
|-
  +
| Duitjurself || engl. ''do it yourself'' || Der Duitjurself-Heimwerker betrat den Baumarkt.
 
|-
  
|-
 
| fietschern || engl. ''(to) feature'' || &bdquo;Im schönsten Kassandra-Ton orgelt der Schreiber los, wie er es damals in seinem Kurs 'Anfietschern für Anfänger' gelernt hat&ldquo; ([http://www.stilstand.de/archives/1180 Stilstand])  
  
| fietschern || engl. ''(to) feature'' || &bdquo;Im schönsten Kassandra-Ton orgelt der Schreiber los, wie er es damals in seinem Kurs 'Anfietschern für Anfänger' gelernt hat&ldquo; ([http://www.stilstand.de/archives/1180 Stilstand])  

VerBot

#715
2016-05-23, 17:35:07
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 15:34 Uhr
Zeile 87:Zeile 87:
 
|-
  
|-
 
| das Kollzenter || engl. ''call center'' || Leider fand sie nur Arbeit in einem Kollzenter.
  
| das Kollzenter || engl. ''call center'' || Leider fand sie nur Arbeit in einem Kollzenter.
  +
|-
  +
| das Kordonblö ||  franz. ''cordon bleu'' || Im Supermarkt gab es veganes Kordonblö.
 
|-
  
|-
 
| der Körser || engl. ''cursor'' ||
  
| der Körser || engl. ''cursor'' ||

VerBot

#716
2016-05-23, 17:41:07
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
             
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 15:40 Uhr
Zeile 99:Zeile 99:
 
|-
  
|-
 
| der Lönsch || engl. ''lunch'' || ,,Es gibt etwas zu essen; wir bekommen einen Lönsch." ([http://youtu.be/fN14c8ri00E?t=2m37s Loriot - Alles über's Fliegen])
  
| der Lönsch || engl. ''lunch'' || ,,Es gibt etwas zu essen; wir bekommen einen Lönsch." ([http://youtu.be/fN14c8ri00E?t=2m37s Loriot - Alles über's Fliegen])
  +
|-
  +
| Maltipeltscheuß-Aufgaben || engl. ''multiple choice'' || Die Maltipeltscheuß-Aufgaben waren schon wieder aus der Mode gekommen.
 
|-
  
|-
 
| menschnen || engl. ''(to) mention'' || ''in einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Google+ o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf die Erwähnung aufmerksam zu machen''
  
| menschnen || engl. ''(to) mention'' || ''in einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Google+ o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf die Erwähnung aufmerksam zu machen''

VerBot

#717
2016-05-23, 18:12:22
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
                   
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 16:12 Uhr
Zeile 18:Zeile 18:
 
| der Bätscheler (Betscheler) || engl. ''bachelor'' || Nach dem Bätscheler machte sie noch den Master.
  
| der Bätscheler (Betscheler) || engl. ''bachelor'' || Nach dem Bätscheler machte sie noch den Master.
 
|-
  
|-
−
| Beipass || engl. '' bypass'' || Ihr wurde ein Beipass gelegt.
 +
| der Beipass || engl. '' bypass'' || Ihr wurde ein Beipass gelegt.
 
|-
  
|-
−
| Boddibilder || engl. ''body builder'' || Der Boddibilder kam aus der Muckibude.
 +
| der Boddibilder || engl. ''body builder'' || Der Boddibilder kam aus der Muckibude.
  +
|-
  +
| der Boddigard || engl. ''body gard'' || Für einen Boddigard ist es oft nicht von Nachteil, einen Boddibilder-Lehrgang durchlaufen zu haben.
 
|-
  
|-
 
| bußten || engl. ''(to) boost'' ||
  
| bußten || engl. ''(to) boost'' ||

VerBot

#718
2016-05-23, 18:23:07
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
                                                 
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 16:22 Uhr
Zeile 39:Zeile 39:
 
|-
  
|-
 
| geleikt || engl.'' liked'' || Ich habe seinen Kommentar geleikt.
  
| geleikt || engl.'' liked'' || Ich habe seinen Kommentar geleikt.
  +
|-
  +
| die Gengwäi || engl. ''gangway'' || ... siehe Kru ...
 
|-
  
|-
 
| der Glemmer || engl. ''glamour'' ||
  
| der Glemmer || engl. ''glamour'' ||
Zeile 71:Zeile 73:
 
|-
  
|-
 
| die Kautsch || engl. ''couch'' || Er war ein Kautsch-Potäito.
  
| die Kautsch || engl. ''couch'' || Er war ein Kautsch-Potäito.
  +
|-
  +
| das Kemping || engl. ''camping'' || Im Sommer fuhren sie gerne zum Kemping.
 
|-
  
|-
 
| ketschig || engl. ''catchy'' || ''eingänglich, packend''
  
| ketschig || engl. ''catchy'' || ''eingänglich, packend''
Zeile 95:Zeile 99:
 
|-
  
|-
 
| kornern || engl. ''(to) corner'' || ''jmd. zu fassen kriegen'' ,,Sie ist ja nach den Meetings immer wie der Blitz weg, aber gestern habe ich es geschafft, sie zu kornern und ihr den Vorschlag zu machen."
  
| kornern || engl. ''(to) corner'' || ''jmd. zu fassen kriegen'' ,,Sie ist ja nach den Meetings immer wie der Blitz weg, aber gestern habe ich es geschafft, sie zu kornern und ihr den Vorschlag zu machen."
  +
|-
  +
| Körri || engl. ''curry'' || Vergiss nicht, Körri-Pulver zu kaufen.
  +
|-
  +
| die Kru || engl. ''crew'' || Die Flugzeug-Kru ging als erstes die Gengwäi hinunter.
 
|-
  
|-
 
| die Leifsendung || engl. ''life'' || Sie sah am liebsten Leifsendungen im Fernsehen.
  
| die Leifsendung || engl. ''life'' || Sie sah am liebsten Leifsendungen im Fernsehen.

VerBot

#719
2016-05-23, 18:29:20
Pumene hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

           
                 
← Nächstältere VersionVersion vom 23. Mai 2016, 16:28 Uhr
Zeile 101:Zeile 101:
 
|-
  
|-
 
| Körri || engl. ''curry'' || Vergiss nicht, Körri-Pulver zu kaufen.
  
| Körri || engl. ''curry'' || Vergiss nicht, Körri-Pulver zu kaufen.
  +
|-
  +
| der Krecker || engl. 'cracker'' || Für die Krecker kaufte er noch ein paar Krecker.
  +
|-
  +
| der Kresch || engl. ''crash'' || Nach dem Börsenkresch passor im auf dem Nachhauseweg noch ein Autokresch. So ein Kreschtest!
 
|-
  
|-
 
| die Kru || engl. ''crew'' || Die Flugzeug-Kru ging als erstes die Gengwäi hinunter.
  
| die Kru || engl. ''crew'' || Die Flugzeug-Kru ging als erstes die Gengwäi hinunter.

Drucken
Nach oben Seiten 1 ... 45 46 47 48 49 50 51 ... 278
Benutzer-Aktionen