Beiträge

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Verdeutschungen vorgenommen:

Technik und Medien: Hinweis auf Fernsprechapparat

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 19:21 Uhr
Zeile 138:		Zeile 138:
	| stromschriftlich || per E-Mail || in Anlehnung an ''fernmündlich''		| stromschriftlich || per E-Mail || in Anlehnung an ''fernmündlich''
	|-		|-
	| Tönefang || Telefon ||		| Tönefang || Telefon || Der bundespostalische ''Fernsprechapparat'' enthält mit ''-apparat'' leider einen fremdsprachlichen Wortbestandteil
	|-		|-
	| Wikipädie || Wikipedia ||		| Wikipädie || Wikipedia ||

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

Hinweis zu Daun

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 19:17 Uhr
Zeile 32:		Zeile 32:
	| das Christlmess || engl. ''crystal meth'' ||		| das Christlmess || engl. ''crystal meth'' ||
	|-		|-
	| daun || engl. ''down'' || Wenn sich ein Rechner in einem nicht funktionsfähigen Zustand befindet (heruntergefahren oder abgestürzt)		| daun || engl. ''down'' || Wenn sich ein Rechner in einem nicht funktionsfähigen Zustand befindet (heruntergefahren oder abgestürzt): ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tiem nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist." Achtung: Man sollte [https://de.wikipedia.org/wiki/Daun Daun] nicht mit [https://de.wikipedia.org/wiki/Ulmen_(Eifel) Ulmen] verwechseln.
	|-		|-
	| die Dschiens || engl. ''jeans'' ||		| die Dschiens || engl. ''jeans'' ||

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 19:07 Uhr
Zeile 195:		Zeile 195:
	| der Söawiss || engl.  ''service'' || zur Differenzierung von Serwies		| der Söawiss || engl.  ''service'' || zur Differenzierung von Serwies
	|-		|-
	| der Söawer || engl.  ''server'' || ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tihm nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."		| der Söawer || engl.  ''server'' || ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tiem nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."
	|-		|-
	| die Speiks || engl. ''spikes'' || ,,Fußballschuhe und Winterreifen können Speiks haben."		| die Speiks || engl. ''spikes'' || ,,Fußballschuhe und Winterreifen können Speiks haben."
Zeile 229:		Zeile 229:
	| die Wilossitie || engl. ''velocity'' || Maßzahl, wieviele Aufgaben eine Personengruppe innerhalb einer bestimmten Zeit abarbeiten kann: ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."		| die Wilossitie || engl. ''velocity'' || Maßzahl, wieviele Aufgaben eine Personengruppe innerhalb einer bestimmten Zeit abarbeiten kann: ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."
	|-		|-
	| der Wotschdock || engl. ''watchdog'' || Ein Mechanismus, mit dem automatisiert in regelmäßigen Abständen die Verfügbarkeit eines Systems überprüft wird: ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tihm nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."		| der Wotschdock || engl. ''watchdog'' || Ein Mechanismus, mit dem automatisiert in regelmäßigen Abständen die Verfügbarkeit eines Systems überprüft wird: ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tiem nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."
	|-		|-
	| der Zunahmie || jap. ''津波'' || ,,Durch die Erderwärmung ist mit einer zunehmenden Zahl von Zunahmies zu rechnen."		| der Zunahmie || jap. ''津波'' || ,,Durch die Erderwärmung ist mit einer zunehmenden Zahl von Zunahmies zu rechnen."

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 15:55 Uhr
Zeile 155:		Zeile 155:
	| menschnen || engl. ''(to) mention'' || In einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Twitter o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf den Erwahn aufmerksam zu machen.		| menschnen || engl. ''(to) mention'' || In einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Twitter o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf den Erwahn aufmerksam zu machen.
	|-		|-
	| mörtschen, der Mörtsch || engl. ''merge'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."		| mörtschen, der Mörtsch || engl. ''merge'' || Zusammenführen: ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."
	|-		|-
	| der*die Montör*in || frz. ''monteur'' || ,,Der Montör kam zur Reparatur."		| der*die Montör*in || frz. ''monteur'' || ,,Der Montör kam zur Reparatur."

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

upps

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 15:54 Uhr
Zeile 155:		Zeile 155:
	| menschnen || engl. ''(to) mention'' || In einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Twitter o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf den Erwahn aufmerksam zu machen.		| menschnen || engl. ''(to) mention'' || In einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Twitter o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf den Erwahn aufmerksam zu machen.
	|-		|-
	| mörtschen, der Mörtsch || engl. ''merge'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."		| mörtschen, der Mörtsch || engl. ''merge'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."
	|-		|-
	| der*die Montör*in || frz. ''monteur'' || ,,Der Montör kam zur Reparatur."		| der*die Montör*in || frz. ''monteur'' || ,,Der Montör kam zur Reparatur."
Zeile 211:		Zeile 211:
	| teimen || engl. ''(to) time'' || ,,Wir müssen das genau teimen."		| teimen || engl. ''(to) time'' || ,,Wir müssen das genau teimen."
	|-		|-
	| das Tiem || engl. ''team'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."		| das Tiem || engl. ''team'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."
	|-		|-
	| das Trottwa || frz. ''trottoir'' || wird in einigen süddeutschen Regionen anstelle von ''Bürgersteig'' verwendet		| das Trottwa || frz. ''trottoir'' || wird in einigen süddeutschen Regionen anstelle von ''Bürgersteig'' verwendet
Zeile 227:		Zeile 227:
	| das Weitbord || engl. ''white board'' || ,,Ich hatte mir das Weitbord schmaler vorgestellt."		| das Weitbord || engl. ''white board'' || ,,Ich hatte mir das Weitbord schmaler vorgestellt."
	|-		|-
	| die Wilossitie || engl. ''velocity'' || Maßzahl, wieviele Aufgaben eine Personengruppe innerhalb einer bestimmten Zeit abarbeiten kann: ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."		| die Wilossitie || engl. ''velocity'' || Maßzahl, wieviele Aufgaben eine Personengruppe innerhalb einer bestimmten Zeit abarbeiten kann: ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Wilossitie im Keller."
	|-		|-
	| der Wotschdock || engl. ''watchdog'' || Ein Mechanismus, mit dem automatisiert in regelmäßigen Abständen die Verfügbarkeit eines Systems überprüft wird: ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tihm nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."		| der Wotschdock || engl. ''watchdog'' || Ein Mechanismus, mit dem automatisiert in regelmäßigen Abständen die Verfügbarkeit eines Systems überprüft wird: ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tihm nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

+ Trottwa

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 15:52 Uhr
Zeile 212:		Zeile 212:
	|-		|-
	| das Tiem || engl. ''team'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."		| das Tiem || engl. ''team'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."
			|-
			| das Trottwa || frz. ''trottoir'' || wird in einigen süddeutschen Regionen anstelle von ''Bürgersteig'' verwendet
	|-		|-
	| tschecken || engl. ''(to) check'' || ,,Wir müssen noch eintschecken, tscheckst du es nicht?!"		| tschecken || engl. ''(to) check'' || ,,Wir müssen noch eintschecken, tscheckst du es nicht?!"

Wutzofant hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

daun, Tiem, mörtschen, Welossitie, Wotschdock, Söawer

← Nächstältere Version		Version vom 31. Januar 2024, 15:49 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	|-		|-
	| das Christlmess || engl. ''crystal meth'' ||		| das Christlmess || engl. ''crystal meth'' ||
			|-
			| daun || engl. ''down'' || Wenn sich ein Rechner in einem nicht funktionsfähigen Zustand befindet (heruntergefahren oder abgestürzt)
	|-		|-
	| die Dschiens || engl. ''jeans'' ||		| die Dschiens || engl. ''jeans'' ||
Zeile 152:		Zeile 154:
	|-		|-
	| menschnen || engl. ''(to) mention'' || In einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Twitter o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf den Erwahn aufmerksam zu machen.		| menschnen || engl. ''(to) mention'' || In einem Tweet oder Kommentar bei Facebook, Twitter o.Ä. jemandes Namen erwähnen und dabei mit Hilfe eines speziell dafür zur Verfügung stehenden Fietschers auf dessen/deren Profilseite verlinken, zumeist hauptsächlich zu dem Zweck, ihn/sie per automatischer Benachrichtigung auf den Erwahn aufmerksam zu machen.
			|-
			| mörtschen, der Mörtsch || engl. ''merge'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."
	|-		|-
	| der*die Montör*in || frz. ''monteur'' || ,,Der Montör kam zur Reparatur."		| der*die Montör*in || frz. ''monteur'' || ,,Der Montör kam zur Reparatur."
Zeile 190:		Zeile 194:
	|-		|-
	| der Söawiss || engl.  ''service'' || zur Differenzierung von Serwies		| der Söawiss || engl.  ''service'' || zur Differenzierung von Serwies
			|-
			| der Söawer || engl.  ''server'' || ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tihm nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."
	|-		|-
	| die Speiks || engl. ''spikes'' || ,,Fußballschuhe und Winterreifen können Speiks haben."		| die Speiks || engl. ''spikes'' || ,,Fußballschuhe und Winterreifen können Speiks haben."
Zeile 204:		Zeile 210:
	|-		|-
	| teimen || engl. ''(to) time'' || ,,Wir müssen das genau teimen."		| teimen || engl. ''(to) time'' || ,,Wir müssen das genau teimen."
			|-
			| das Tiem || engl. ''team'' || ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."
	|-		|-
	| tschecken || engl. ''(to) check'' || ,,Wir müssen noch eintschecken, tscheckst du es nicht?!"		| tschecken || engl. ''(to) check'' || ,,Wir müssen noch eintschecken, tscheckst du es nicht?!"
Zeile 216:		Zeile 224:
	|-		|-
	| das Weitbord || engl. ''white board'' || ,,Ich hatte mir das Weitbord schmaler vorgestellt."		| das Weitbord || engl. ''white board'' || ,,Ich hatte mir das Weitbord schmaler vorgestellt."
			|-
			| die Wilossitie || engl. ''velocity'' || Maßzahl, wieviele Aufgaben eine Personengruppe innerhalb einer bestimmten Zeit abarbeiten kann: ,,Seitdem wir die beiden Tiems gemörtscht haben, ist unsere Welossitie im Keller."
			|-
			| der Wotschdock || engl. ''watchdog'' || Ein Mechanismus, mit dem automatisiert in regelmäßigen Abständen die Verfügbarkeit eines Systems überprüft wird: ,,Ohne den Wotschdock hätte unser Tihm nicht rechtzeitig mitbekommen, dass der Söawer daun ist."
	|-		|-
	| der Zunahmie || jap. ''津波'' || ,,Durch die Erderwärmung ist mit einer zunehmenden Zahl von Zunahmies zu rechnen."		| der Zunahmie || jap. ''津波'' || ,,Durch die Erderwärmung ist mit einer zunehmenden Zahl von Zunahmies zu rechnen."

[Neue Seite]

Lorem van Ipsum hat folgende Änderung an der Seite Diskussion:Eindeutschungen vorgenommen:

Die Seite wurde neu angelegen: ,,der Zunahmie – ,,Dieses Festmahl ist in seiner Opulenz ein wahrer Zunahmie für mein Gewicht." Lorem van Ipsum"

Neue Seite

der Zunahmie – ,,Dieses Festmahl ist in seiner Opulenz ein wahrer Zunahmie für mein Gewicht." [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]

Lorem van Ipsum hat folgende Änderung an der Seite Diskussion:Plurale vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2024, 13:36 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:
	[[Benutzer:Georg|Georg]]		[[Benutzer:Georg|Georg]]
	Zommono - Zombi (Dual) - Zompoly [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]		Zommono - Zombi(e) (Dual) - Zompoly [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]

Lorem van Ipsum hat folgende Änderung an der Seite Diskussion:Verkleinerungsformen vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2024, 09:31 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Vorschlag: ''der Majoran – '''der Minoran''''' oder, gestirgen, '''''das Minoranlein''''' (eine überaus kleinwüchsige Pflanze mit ausgesprochen zurückhaltender Würzkraft der Gattung Dost)		Vorschlag: ''der Majoran – '''der Minoran''''' oder, gestirgen, '''''das Minoranlein''''' (eine überaus kleinwüchsige Pflanze mit ausgesprochen zurückhaltender Würzkraft der Gattung Dost) [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]
	Vorschlag 2: ''der Majordomus – '''der Minordomus''''' (der Gehilfe des Ersteren, der im Ggensatz zu diesem nichts zu melden hat)		Vorschlag 2: ''der Majordomus – '''der Minordomus''''' (der Gehilfe des Ersteren, der im Ggensatz zu diesem nichts zu melden hat)

Lorem van Ipsum hat folgende Änderung an der Seite Diskussion:Plurale vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2024, 09:27 Uhr
Zeile 3:		Zeile 3:
	Ich schlage deshalb in diesem Falle -ausnahmsweise- die schwache Pluralbildung vor:		Ich schlage deshalb in diesem Falle -ausnahmsweise- die schwache Pluralbildung vor:
	Argwohn - Argwohne [[Benutzer:Gmeder|gmeder]]		Argwohn - Argwohne [[Benutzer:Gmeder|gmeder]]
	Zommono - Zombi (Dual) - Zompoly [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]
	Mir schiene doch aber "Ärgerwöhne" passender als eine schwache Form.		Mir schiene doch aber "Ärgerwöhne" passender als eine schwache Form.
Zeile 16:		Zeile 14:
	Da gehören dann aber auch noch die Singuläre dazu.		Da gehören dann aber auch noch die Singuläre dazu.
	[[Benutzer:Georg|Georg]]		[[Benutzer:Georg|Georg]]
			Zommono - Zombi (Dual) - Zompoly [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]

Lorem van Ipsum hat folgende Änderung an der Seite Diskussion:Plurale vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 30. Januar 2024, 09:27 Uhr
Zeile 4:		Zeile 4:
	Argwohn - Argwohne [[Benutzer:Gmeder|gmeder]]		Argwohn - Argwohne [[Benutzer:Gmeder|gmeder]]
			Zommono - Zombi (Dual) - Zompoly [[Benutzer:Lorem van Ipsum|Lorem van Ipsum]]
	Mir schiene doch aber "Ärgerwöhne" passender als eine schwache Form.		Mir schiene doch aber "Ärgerwöhne" passender als eine schwache Form.

Lorem van Ipsum hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Lorem van Ipsum vorgenommen:

Benutzerkonto Lorem van Ipsum wurde erstellt

Vorbeischauer hat folgende Änderung an der Seite Eindeutschungen vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 5. Januar 2024, 13:45 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	|-		|-
	| häschen || engl. ''(to) hash'' || (EDV) einen Hashcode erzeugen; in einen Hash einordnen		| häschen || engl. ''(to) hash'' || (EDV) einen Hashcode erzeugen; in einen Hash einordnen
			|-
			| hasteln || engl. ''(to) hustle'' || Gewissermaßen eine Art Hasten. Formen: hasteln - hälstst/hälst - hulst - hülste - halst - gehalsten. Besonders für die Aussprache der 2. Pers. Sg. Präs. ist eine ganz schöne Hulst erforderl, und spätestens im Partizip II hat man einen zielmen Hals.
	|-		|-
	| der Heckspeuler || engl. ''spoiler'' || ,,Der Heckspeuler gab dem Rennwagen ein schnittiges Aussehen."		| der Heckspeuler || engl. ''spoiler'' || ,,Der Heckspeuler gab dem Rennwagen ein schnittiges Aussehen."
Zeile 158:		Zeile 160:
	|-		|-
	| die Peiplein || engl. ''pipe line'' || ,,Eine riesige Peiplein soll die Erdölversorgung sicher stellen, fast schon eine Peip."		| die Peiplein || engl. ''pipe line'' || ,,Eine riesige Peiplein soll die Erdölversorgung sicher stellen, fast schon eine Peip."
			|-
			| die Pizza Magerritter || ital. ''pizza Margherita'' || Eine eher magere Pizza für Arme Ritter.
	|-		|-
	| die Possi || engl. ''posse'' || Truppe, Klicke. Beleg: Max Goldt. Über Fernsehmusik. ''QQ''. Rowohlt 2007.		| die Possi || engl. ''posse'' || Truppe, Klicke. Beleg: Max Goldt. Über Fernsehmusik. ''QQ''. Rowohlt 2007.

Vorbeischauer hat folgende Änderung an der Seite Diminutiver Singular vorgenommen:

← Nächstältere Version		Version vom 26. Dezember 2023, 12:38 Uhr
Zeile 60:		Zeile 60:
	'''ein Batterium &ndash; Batteria'''<br/>		'''ein Batterium &ndash; Batteria'''<br/>
	Ein Batterium bezeichnet i.A. ein Objekt aus einer Anordnung mehrerer gleichartiger Objekte. Im Speziellen gibt es:<br /> &middot; ein ''elektrisches Batterium'' als einzelne galvanische Zelle aus einer Zusammenschaltung mehrerer.<br /> &middot; ein ''Feuerwerksbatterium'' als eine einzelne Abschussröhre für Bombetten aus einem Verbund mehrerer.<br /> &middot; ein Batterium als ein einzelnes Geschütz aus einer militärischen Einheit oder Geschützaufstellung von vier bis acht Geschützen.<br /> &middot; ein ''Legebatterium'' als ein einzelner Käfig zur Hühnerhaltung. <cite>KF</cite>		Ein Batterium bezeichnet i.A. ein Objekt aus einer Anordnung mehrerer gleichartiger Objekte. Im Speziellen gibt es:<br /> &middot; ein ''elektrisches Batterium'' als einzelne galvanische Zelle aus einer Zusammenschaltung mehrerer.<br /> &middot; ein ''Feuerwerksbatterium'' als eine einzelne Abschussröhre für Bombetten aus einem Verbund mehrerer.<br /> &middot; ein Batterium als ein einzelnes Geschütz aus einer militärischen Einheit oder Geschützaufstellung von vier bis acht Geschützen.<br /> &middot; ein ''Legebatterium'' als ein einzelner Käfig zur Hühnerhaltung. <cite>KF</cite>
			die Beere &ndash; die Beeren<br/>
			'''ein Baar (das Baar) &ndash; Beerer'''<br/>
			Jedes einzelne Kügelchen einer Brom-, Him- oder ahlnen Beere ist ein Baar.
	das Besteck &ndash; die Bestecke<br/>		das Besteck &ndash; die Bestecke<br/>