Manche Sentenzen hielten sich erstaunlich gut. Etwa Gertrude Stein[']s "Rose is a rose is a rose is a rose".
Was daran so toll sein soll, weiß ich nicht zu schragen, mir fiel aber folgendes alterthümelnde(s) Phrasenschema ein:
Zu - Dativ Neutrum mit -e - Verbum.
Beispiele:
Zu Gelde kommen; zu Golde kommen
Zu Grunde gehn. (Nun auch: zugrunde geh(e)n)
Zu Kreuze kriechen (http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~zu%20Kreuze%20kriechen&suchspalte%5B%5D=rart_ou)
Zu Werke gehn (Z.B. Dottor Bartolo in Rossinis "Il Barbiere di Siviglia": "Will Rosine mich betrügen, muß sie schlau zu Werke gehn.")
Zu Holze fahren; zu Holze ziehen (http://www.volksliederarchiv.de/ein-jaeger-zog-zu-holze/)
Zu Grabe geh(e)n
Auch Masculin(a) möglich:
Zu Tische sitzen
Da gibt's doch wohl noch andere Beispiele ...
... freichl gibt's noch andere bleistifte, als da wären:
- zu gemüt(h)e führen ...
- (gut) zu gesichte stehen ...
- zu leibe rücken ...
- zu rande kommen ...
- zu felde ziehen ...
- zu rate ziehen ...
- zu berge stehen (die haare) ...
... aber allzu viele dieser formelhaften wendungen mit dativ-e scheint es doch nicht zu geben, zumindest mir fallen keine mehr ein ...
Zitat von: katakura in 2016-08-09, 12:10:31
... zu rande kommen ...
auch: zu Potte kommen
Schau Dich an - Schaut Euch an! Allesamt wären sie mir, auf die Schnelle, nicht eingefallen. "Zu Potte kommen" war mir sogar unbekannt.
zu Willen sein (kein -e angehängt hier, aber das liegt m.E. nur an der -en-Endung)
... aber wenn wir schon bei formelhaften wendungen mit dativ -e sind (schönes thema übrigens):
- in diesem sinne ...
- aus diesem grunde ...
- im grunde genommen ...
- im stande sein ...
... halt, ein paar hab ich doch noch: ;)
- (etwas) zu stande bringen ...
- zu wege bringen ...
- zu tode erschrecken ...
- zu tage treten ...
zu Passe kommen
Zitat von: katakura in 2016-08-09, 12:27:03
... aber wenn wir schon bei formelhaften wendungen mit dativ -e sind (schönes thema übrigens):
(...)
Gell ja, was einem da so zu Augen und Ohren gelangt.
... frage @ kilian: memüsse / sesülle / kekünne man nicht im wiki eine kleine liste für diese hübschen altertümelnd-anheimelnden redewendungen mit dativ -e anlegen? ...
Nur zu! :)
Zitat von: Kilian in 2016-08-09, 12:41:18
Nur zu! :)
... ok ... rubrik "grammatik", überschrift "rettet dem dative!" ?
Zitat von: katakura in 2016-08-09, 12:43:51
Zitat von: Kilian in 2016-08-09, 12:41:18
Nur zu! :)
... ok ... rubrik "grammatik", überschrift "rettet dem dative!" ?
Ich wär eher für ,,Rettet dem Dativ-E!", beschreibt das Ansinnen besser – und überall funktioniert das
-e ja nicht, bei
Dative tun mir die Ohren weh (https://de.wikipedia.org/wiki/Dativ#Dativ-e).
Zitat von: Kilian in 2016-08-09, 12:41:18
Ich wär eher für ,,Rettet dem Dativ-E!", beschreibt das Ansinnen besser – und überall funktioniert das -e ja nicht, bei Dative tun mir die Ohren weh (https://de.wikipedia.org/wiki/Dativ#Dativ-e).
... dein wunsch ist mir wie stets befehl, oh licht, das den duden überstrahlt! :D ... indes: nur du allein bist im stande, die seite grundsaltz anzulegen (bzw. ich kriege es gerade nicht hin) ... das füllen übernähme ich dann gern!
Im Prinzip kannst du das auch (https://verben.texttheater.net/Hilfe:%C3%9Cbersicht#Eine_neue_Seite_erstellen), aber ich hab das jetzt mal gemacht und sie auch gleich zum Menü und zur entsprechenden Kategorie hinzugefogen. Viel Spaß damit! ;D
... danke, ich habe gerade mit dem füllen angefangen ...