Soeben erhielt ich eine Strompost aus den USA, in der mir eine liebe Bekannte von der Schönheit des Herbstlaubes vorschworm. Aus schierem Jux nonn sie das Phänomen: indigenous American's summer.
Habt Ihr Lust auch in unserer Sprache der Überalberung durch politische Korrukt zu frönen?
Seniorinnensommer
Bürger-mit-Migrationshintergrund-Gesetz
Schwarzafrikanerkuß
Amerikanische-Ureinwohner-Krapfen
Eis von der Firma Inuit (oder wahlweise Inuk) :D
Gulliver im Lande der Minderwüchsigen
...
Minderwüchsig ist ein besonders gelungener Auswuchs, das Wort finde ich so ziemlich beleidigender als alle Synonyme. :) Noch was:
Mitbürger-ohne-festen-Wohnsitz-Verein
... allein schon das wort mitbürger finde ich bescheuert ... wozu braucht man dieses "mit" denn bloß? ... bürger reicht völlig aus, um die gesamtheit der bürgerschaft zu erfassen ...
Frauen-Ewomanzipation
Zitat von: Kilian in 2006-10-16, 11:16:01
Mitbürger-ohne-festen-Wohnsitz-Verein
Das ist nun aber ein richtiger faux (!) pas, denn alle Dinge müssen immer von ihren positiven Qualitäten her begriffen werden. Ich wäre für "Mitbürger mit lockerem Wohnsitz" oder "Mitbürger mit flexiblem Wohnverhalten".
Fachkraft für selbstopfernde Sprengstoffanwendungen
Zitat von: amarillo in 2006-10-16, 08:33:20
Soeben erhielt ich eine Strompost aus den USA, in der mir eine liebe Bekannte von der Schönheit des Herbstlaubes vorschworm. Aus schierem Jux nonn sie das Phänomen: indigenous American's summer.
... also ich bin nicht einverstanden! ... denn müsste das nicht korrekterweise "first nations member's summer" (oder "member of the first nation's summer") heißen??? ... das ist doch in den staaten und kanada mittlerweile die politisch korrekteste anrede der amerikanischen ureinwohner ...
Zitat von: caru in 2006-10-16, 10:47:57
Gulliver im Lande der Minderwüchsigen
... das ist nicht in ordnung, caru!! ... wie agricola völlig korrekt ausfohr, müssen alle eigenschaften ausschlielß positiv beschrieben werden, d.h. hier wäre eher
Gulliver im Land der vertikal Herausgefordertenangebracht
... und noch eins:
Anders-Befähigten-Rampe
Schwarzafrikanativ
Jetzt weiß ich endlich, warum mein Gesicht auf den alten Filmen immer so schwarz aussieht.
Zitat von: katakura in 2006-10-16, 13:06:23
Zitat von: amarillo in 2006-10-16, 08:33:20
Soeben erhielt ich eine Strompost aus den USA, in der mir eine liebe Bekannte von der Schönheit des Herbstlaubes vorschworm. Aus schierem Jux nonn sie das Phänomen: indigenous American's summer.
... also ich bin nicht einverstanden! ... denn müsste das nicht korrekterweise "first nations member's summer" (oder "member of the first nation's summer") heißen??? ... das ist doch in den staaten und kanada mittlerweile die politisch korrekteste anrede der amerikanischen ureinwohner ...
Du hast natürl vollkommen recht, aber da sieht man mal, daß die Dinger eine Halbwertzeit von manchmal nur wenigen Stunden haben. Eben so lange, bis sich ein noch eifrigerer Eiferer findet, um das diskriminierende Element am vorherigen Begriff zu identifizieren. Wenn es nicht so lustig wäre, konnte man laut aufschreien. C
2H
5OH-gesättigt sage ich nur. ;D
Zitat von: amarillo in 2006-10-16, 13:46:58
Zitat von: katakura in 2006-10-16, 13:06:23
Zitat von: amarillo in 2006-10-16, 08:33:20
Soeben erhielt ich eine Strompost aus den USA, in der mir eine liebe Bekannte von der Schönheit des Herbstlaubes vorschworm. Aus schierem Jux nonn sie das Phänomen: indigenous American's summer.
... also ich bin nicht einverstanden! ... denn müsste das nicht korrekterweise "first nations member's summer" (oder "member of the first nation's summer") heißen??? ... das ist doch in den staaten und kanada mittlerweile die politisch korrekteste anrede der amerikanischen ureinwohner ...
Du hast natürl vollkommen recht, aber da sieht man mal, daß die Dinger eine Halbwertzeit von manchmal nur wenigen Stunden haben. Eben so lange, bis sich ein noch eifrigerer Eiferer findet, um das diskriminierende Element am vorherigen Begriff zu identifizieren. Wenn es nicht so lustig wäre, konnte man laut aufschreien. C2H5OH-gesättigt sage ich nur. ;D
... in diesem zusammenhang gibt es das phänomen der
euphemism treadmill (bsp.: negro – black people – coloured people – african-americans), das hier auf deutsch beschrieben ist ...
http://de.wikipedia.org/wiki/Euphemismus-Tretm%C3%BChle
Ups, dachte ich mir und habe prompt meine Anfrage wieder geloschen - egal, weiter geht's.
Justizvollzugsbetreuter
... im strengen sinne politisch korrekt war in der DDR auch der euphemismus kundschafter des friedens, der doch weselnt anheimelnder als das böse böse wort agent / spion klingt ... denn böse sachen haben schlielß nur die anderen gemacht, die diesseits des antifaschistischen schutzwalls (auch dies politisch korrekt und viel positiver als "mauer", versteht sich!), i.e. im hort des faulenden, parasitären kapitalismus' (der sich permanent in einer zyklischen krise befand, versteht sich), lauerten :D ...
... aber so richtig gehört das hier ja nicht hin, weil wir uns selbst schicke euphemismen ausdenken sollen, nä? ... öhmm, kennt nicht jemand einen politiker? ... die sind doch absolute meister im euphemismus-sprech, die schütteln politisch korrekte begriffe sicher dutzendweise aus dem ärmel ...
Techniker für nachwachsende lignine Rohstoffe (ehem. Holzfäller)
Lehrinstitut für junge Bürger mit sonderpädagogischem Förderbedarf
Zitat von: amarillo in 2006-10-18, 09:59:04
Techniker für nachwachsende lignine Rohstoffe (ehem. Holzfäller)
... lieber amarillo, dies geht nun aber über politische korrektheit hinaus, da holzfäller doch nicht negativ besetzt ist und eigelnt keines euphemismus' bedarf ... oder irre ich?
... aber naturl könnte man sich für alles mögliche einen euphemismus ausdenken und ihn dann hier (ähnlich wie im beinkleidfaden) einstellen und von anderen raten lassen, was wohl gemeint ist ... das ist doch viel spannender, als gleich die erklärung mitzuliefern ;) ...
... ich mache mal den anfang mit etwas leichtem, was nicht so ganz erst zu nehmen ist:
1) anders sehendes weibliches huftier
2) akustisch herausgeforderte schließfrucht
1) anders sehendes weibliches huftier
Blinde Kuh?
2) akustisch herausgeforderte schließfrucht
Taube Nuss?
3) Vom Schließmuskel eingefasster Hinterausgang
1) und 2) richtig gelosen ... wahr wohl doch zu einfach ... aber ein anfang :D ... weiter geht's mit:
4) mitbürgerIn ohne migrationshintergrund
5) optisch herausgeforderter, an binnengewässern lebender und noch nicht ausgewachsener schwimmvogel
Zitat von: katakura in 2006-10-18, 13:55:23
4) mitbürgerIn ohne migrationshintergrund
Gehbehinderter / Lahmarsch?
Zitat von: Agricola in 2006-10-18, 15:43:53
Zitat von: katakura in 2006-10-18, 13:55:23
4) mitbürgerIn ohne migrationshintergrund
Gehbehinderter / Lahmarsch?
... wie kommste denn darauf? ... also wenn statt
ausländer politisch korrekt (oder eben dummdeutsch) von
mitbürgern mit migrationshintergrund gesprochen wird, dann sind in der umkehrung doch alle nicht-ausländer/einheimischen
mitbürgerInnen (das bekloppte binnen-i als versalie gefällt mir besonders)
ohne migrationshintergrund, oder etwa nicht?
Zitat von: katakura in 2006-10-18, 11:52:29
... lieber amarillo, dies geht nun aber über politische korrektheit hinaus, da holzfäller doch nicht negativ besetzt ist und eigelnt keines euphemismus' bedarf ... oder irre ich?
Wieso? Der Starkstromelektriker war auch nie negativ besotzen, muß sich aber heute 'Energieanlagenelektroniker' schimpfen, weil das angeblich mehr her macht. Ich fand das schon in den 70ern affig, als plötzlich aus einem Lehrling ein Auszubildender (welch krampfige Wortschöpfung!) wurde. Willst Du noch mehr Beispiele?
Was uns heute noch harmlos erscheint, sticht vielleicht bereits morgen in den Nasen der Sprech-Gutmenschen; ich versuche eben meiner Zeit ein wenig voraus zu sein. Groteske Überzeichnung real existiernder Züge ist nun mal ein Merkmal der Karikatur.
Heute morgen hatte ich wirklich Besuch vom Gebiets-Emissionschutztechniker (der heißt jetzt wirklich so, ich habe ihn gefragt), was glaubt Ihr wohl, welche überaus ehrbare Berufsbezeichnung der Mann vorher mal hatte? Und schön war sie noch dazu! ;)
Was will denn der Beamte des Handwerks bei Dir?
Du hast doch gar keinen Ofen, musst also daraus keine Verbrennungsgase nebst Rußen an die Umwelt abgeben!
Aber eine Gastherme, wo auch ihre Abluft über einen schmalen Kamin emittiert.
Im Wiener Raum gab's einen Wandel vom Fleischhacker (& Selcher) zum Fleischhauer und endlich zum Fleischer.
Aber nun, nachdem ich das hier gelesen habe, tippe ich schon auf 'Carnale Feinkost' oder sowas.
Zitat von: katakura in 2006-10-18, 16:26:41
Zitat von: Agricola in 2006-10-18, 15:43:53
Zitat von: katakura in 2006-10-18, 13:55:23
4) mitbürgerIn ohne migrationshintergrund
Gehbehinderter / Lahmarsch?
... wie kommste denn darauf? ... also wenn statt ausländer politisch korrekt (oder eben dummdeutsch) von mitbürgern mit migrationshintergrund gesprochen wird, dann sind in der umkehrung doch alle nicht-ausländer/einheimischen mitbürgerInnen (das bekloppte binnen-i als versalie gefällt mir besonders) ohne migrationshintergrund, oder etwa nicht?
Ich hatte halt das "migrieren" ein wenig weiter als "wandern" gefasst.
Zitat von: amarillo in 2006-10-18, 18:07:35
Aber eine Gastherme, wo auch ihre Abluft über einen schmalen Kamin emittiert.
Da man "härmen" mit ä schreibt, muss das doch für die Gasthärme auch gelten, oder?
Zitat von: Agricola in 2006-10-19, 01:12:32
Zitat von: amarillo in 2006-10-18, 18:07:35
Aber eine Gastherme, wo auch ihre Abluft über einen schmalen Kamin emittiert.
Da man "härmen" mit ä schreibt, muss das doch für die Gasthärme auch gelten, oder?
Nein, gedacht ist ja wohl an eine Herme - Gast-Herme: eine Säule in einem Hermeshoygltum, von dankbaren Pilgern* oder Pilgerinnen aufgestollen. Marmorne Hermesfinger weisen den Ablüften (verschwutz'ne Schiffer & Wanderer**) den Weg zur Dachluke.
(Unter 'Von der Hermetik zur Hermeneutik' ins Forum)
*Die wägner seriöse Variante ist der 'Weana Büücha'.
**Sind diese aus Kreta, spricht man von Se- oder Exkreten.
Zitat von: Berthold in 2006-10-19, 12:07:29
Sind diese aus Kreta, spricht man von Se- oder Exkreten.
... wo kommen denn eigentlich die
Kon-kreten her? ... sind das die Mit-Kreter (d.h. zugezogene ausländer, pardon: bürger mit migrationshintergrund)? ...
... und woher stammen bloß die
Dis-Kreten und
Indis-Kreten?? ...
Zitat von: katakura in 2006-10-19, 12:37:57
... und woher stammen bloß die Dis-Kreten und Indis-Kreten?? ...
Die Indiskreten sind sicher eingewanderte Hindi(s) aus Indien.
Bei den Diskreten handelt es sich um etwas ganz anderes, nämlich um Menschen, die sich Inhalte aus dem (weltweiten) Netz (lat. rete) auf ihre (Fest)platte (griech. diskos) herunterladen.
Zitat von: Agricola in 2006-10-19, 17:12:10
Zitat von: katakura in 2006-10-19, 12:37:57
... und woher stammen bloß die Dis-Kreten und Indis-Kreten?? ...
Die Indiskreten sind sicher eingewanderte Hindi(s) aus Indien.
Bei den Diskreten handelt es sich um etwas ganz anderes, nämlich um Menschen, die sich Inhalte aus dem (weltweiten) Netz (lat. rete) auf ihre (Fest)platte (griech. diskos) herunterladen.
... danke für die aufklärung, agricola! ... ich bin wahlr entzocken, daß man hier im forum so unerschöpfliche borne des wissens wie dich finden kann :D ... stimmt denn eigelnt meine herleitung der Kon-Kreten, oder ist diese nur volksetymologisch? ... lichtvoller erklur harrend,
片倉
Und wie ist das mit den Schildkreten?
Zitat von: Ku in 2006-10-19, 17:55:20
Und wie ist das mit den Schildkreten?
... waren das nicht die krieger der kreten? ...
... mir fallen in diesem zusammenhang noch die kreuz-kreten (die priester) ein ...
Zitat von: katakura in 2006-10-19, 17:59:42
... waren das nicht die krieger der kreten? ...
Die Krieger der Kreten sind doch sicher die kretischen Mütter. Denn wer sollte sonst Kreten kriegen können?
Aber nun etwas ganz anderes:
http://www.spiegel.de/spam/0,1518,454014,00.html
Zitat von: Agricola in 2006-12-13, 09:56:41
Zitat von: katakura in 2006-10-19, 17:59:42
... waren das nicht die krieger der kreten? ...
Die Krieger der Kreten sind doch sicher die kretischen Mütter. Denn wer sollte sonst Kreten kriegen können?
Aber nun etwas ganz anderes:
http://www.spiegel.de/spam/0,1518,454014,00.html
... auf deine antwort hab' ich ja lange gewarten! ...
... um in diesem zusammenhange einen klassiker abzuwandeln: spät kommt sie, doch sie kommt, agricola, allein die große schwierigkeit entschuldigt euer säumen ;D ...
War halt 'ne schwere Geburt. ;D
Zitat von: Agricola in 2006-12-13, 09:56:41
Aber nun etwas ganz anderes:
http://www.spiegel.de/spam/0,1518,454014,00.html
Klasse, gehört wohl im Groben und Ganzen in die Abteilung 'political correctness'.
Letzter Tage hor ich, daß man einfach niemandem mehr unterstellen darf, daß er auf diesem oder jenem Gebiet völlig unterbelichten sei. Es heißt heute:
Herr Müller hat im Bereich Rechtschreibung noch einige Lernfelder. :D
Das gilt dann auch für einige meiner Urlaubsphotos ;)
... an manchen tagen finde ich das alles ja noch ganz amüsant, aber zuweilen würgt es mich doch im halse angesichts all dieser "korrekten" und oft einfach nur blödsinnigen neuschöpfungen ... indes finde ich dann trost in dem erbaulichen gedanken, daß wohl keine dieser "hoffentlich-fühlt-sich-jetzt-bloß-niemand-dabei-angegriffen-und-komme-ich-nicht-in-den-leisesten-verdacht-fremden-/frauen/-behinderten-/schwulen-etc.-feindlich-zu-sein-umschreibungen" bestand haben wird - der bereits erwohnenen euphemismus-tretmühle sei dank ...
Münchner U/S-Bahn-Ansage:
,,Fahrgäste mit Mobilitätseinschränkungen benutzen bitte den Ausstieg auf der linken Seite."