Gesellschaft zur Stärkung der Verben

Öffentliche Bretter => Sprache => Thema gestartet von: Kilian am 2012-08-26, 12:44:24

Titel: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Kilian am 2012-08-26, 12:44:24
Manche Wörter sind seltsam. Zum Beispiel mutet Schneidmesser pleonastisch an. Sicher, es gibt auch Messer, die zum Erstechen und nicht zum Schneiden sind. Aber benutzen wir das Wort Schneidmesser, um diese Abgrenzung zu treffen? Nein. Mit den einen haben wir zum Glück selten zu tun, und die anderen zerfallen in Bastelmesser, Küchenmesser, Besteckmesser usw. Schneidmesser heißen sie vor allem, wenn sie keinen Griff haben und Teile von Maschinen sind. Also doch wieder pleonastisch, von Maschinen, die mit Messern auf irgendetwas einstechen, habe ich jedenfalls noch nie gehört außerhalb von Science Fiction.

Und auch die Tragetasche ist seltsam: Das Wort scheint auf genau die Taschen nicht anwendbar zu sein, die in irgendeiner Weise Teil der Garderobe sind, unabhängig davon, ob man letztere mit der Hand trägt (Handtasche) oder indirekt "trägt" vermittels einer Jacke, Hose o.Ä., deren Teil sie sind. Mal abgesehen von spezialisierten Verwendungen des Wortes Tasche, z.B. in Gesteinen oder Geweben.

Kennt ihr solcher Beispiele mehr?
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: amarillo am 2012-08-26, 13:02:11
Trennschere - Haltegriff - Mittelnabe - Kostenlast - Lesebuch - Geldbörse - Kamerafilm
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Wortklauber am 2012-08-26, 22:05:47
Gehweg – Fahrstraße – Gleitrutsche – Steigleiter – Stromkabel – Wasserfluss – Laufschuhe – Drehachse
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Graf Fiti am 2012-09-05, 00:11:14
Ehegatte
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Kilian am 2018-09-13, 23:31:16
Trennwand
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Kilian am 2019-08-12, 08:17:48
Gerade gesehen: Camping-Schlafmatratze.
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Kilian am 2019-08-21, 02:18:29
Ein im Englischen gebräuchliches Wort für Trinkbrunnen ist water fountain.
Titel: Re: Schneidmesser und Tragetaschen
Beitrag von: Kilian am 2019-08-25, 21:44:12
Raubkatze