Kämpfen wir auf verlorenem Posten?
So las ich unlängst einen Titel: "Was den Mensch ausmacht"! BEI RECLAM! >:(
Laßt uns ein Sprachmuseum errichten!
Ein letztes Refugium z. B. für Wörter wie "obgleich, obschon, denn (statt als) und so viele mehr.
Hier könnte auch der Akkusativ seine Ruhe finden, gleich neben der korrekten Anwendung von "weil".
Ach, der Vitrinen werden viele sein! :'(
mal sehen (der gerade emsig an einem Sonett im Konjunktiv (Sokett?) feilt)
Den Grundstock einer ganzen Abteilung könnte das Sprachmuseum schon mal - wieder mal - von den Oberlehrern (http://www.oberlehrer.org) (-> Listen -> VWG) ankaufen. :-)
Ich füge noch hinzu:
antichambrieren
demohngeachtet
Grauß
regnicht
thrice (engl. dreimal)
gesegneten Leibes sein
Grüße an alle Mütter und Hebammen!
Ein letztes Refugium z. B. für Wörter wie "obgleich, obschon, denn (statt als) und so viele mehr.
Obgleich und obschon finden sich in meinem aktiven Wortschatz. Neulich habe ich auch "allenthalben"
aufgenommen: ein wunderschoenes Wort.
Ebenso "alleweil".
"Wofern" niemand einen Einwand "herfürbringt", möchte ich noch mit "alldieweil" "aufwarten", ungeachtet des Umstandes, daß es "just" desselben Inhalts sein mag, wie des Administrators "jüngster" Eintrag.
Und "obendrein" und "desto"
"alldieweil" heißt ungefähr dasselbe wie "weil", "alleweil" hingegen heißt "immer".
"alleweil" (unterschiedliche aussprachen) ist in süddeutschland und österreich heimisch, aber leider nicht schriftsprachlich :(
hierher gehört folgender:
Dialektforscher: "Wie sagen Sie in Ihrem Dialekt für 'immer'?"
Bayer: "Jo, oiwei sog i!"
Forscher: "Immer?"
Bayer: "Jo, immer oiwei!"
Wenn ich ein schoenes Wort entdecke, versuch ich´s bei passender Gelegenheit an den Mann zu bringen. Ich habe gemerkt, dass wenn man das zwei drei Mal macht, solch ein Wort automatisch im aktiven Wortschatz gespeichert ist. Natuerlich Muss man sich die schoensten Woerter fuer passende Gelegenheiten aufsparen, zB: ich komme ganz euphorisiert vom Fruehlingsspaziergang zurueck und sage meiner Frau: die Narzissen bluehen schon allenthalben, worauf sie antwortet: dein Hund hat ueberall die Tulpenzwiebeln ausgebuddelt. Ein Punkt fuer mich. Wenn meine Frau es nicht merkt, dann habe ich das Wort passend angebracht.
Ich habe vor, mir eine Liste von sagen wir 300 Woertern, eins fuer jeden Tag einzustecken und innert eines Jahres zu gebrauchen und abzuhaken, ohne dass es auffaelltt. Die geeigneten Kandidaten sind solche, die nicht landschaftlich sind (Semmel; mir wuerde niemand einen bayrischen Dalekt abnehmen), die Synonyme fuer haeufig gebrauchte Woerter sind (allzeit fuer immer), die aber auch nicht Behoerdendeutsch sind (behufs) oder schon ziemlich verstaubt (alldieweil, Verzeihung). Auch selten anwendbare Woerter sind nicht so geeignet. Kann die GSV helfen, und eine rote Liste schoener Woerter veroeffentlichen, am besten mit einem Kaestchen zum abhaken?
Klingt das zu verschroben (so wie bird watching oder train spotting)? Am Ende des naechsten Jahres sollte man die erfolgreichsten Woerter ermitteln und zusehen, dass sie in die Thesauren von Word oder Open Office aufgenommen werden.
Hier schon mal ein halbes Dutzend Vorschlaege:
allenthalben
Zaehre
wohlfeil
feil sein
Stiege
Soeller
beduerftig
massregeln
aber vielleicht genuegen einige dier Woerter meinen
eigenen Kriterien nicht???
Ein hübsches Projekt! Zu den Auswahlkriterien: Was genau meinst du mit "verstaubt"? Wenn ich deine Liste so sehe, wahrscheinlich nicht "veraltet", sondern eher "abgenutzt". Damit könnte ich mich anfreunden.
ZitatRechts von mir befand sich ein [...] Pärchen, das sich darüber stritt, in welche Kneipe es nach dem lautstark herbeigesehnten Ende des Filmes gehen solle. Links von mir saß meine Begleiterin, die mich alleweil anpuffte und zischte, was es für eine Unverschämtheit sei, so zu knistern und zu reden im Kino.
Max Goldt
Genau, eine wenn auch noch so dicke Staubschicht ließe sich durch einfaches Pusten beseitigen, deshalb gilt:
Ein Zährlein weint die holde Maid,
Tut ihr der Knecht ein kleines Leid.
Will er's Mägdlein glücklich machen,
Läßt er's nächtens donnernd krachen.
Zitat von: Kilian in 2004-12-08, 23:27:03
Ein hübsches Projekt! Zu den Auswahlkriterien: Was genau meinst du mit "verstaubt"? Wenn ich deine Liste so sehe, wahrscheinlich nicht "veraltet", sondern eher "abgenutzt". Damit könnte ich mich anfreunden.
ZitatRechts von mir befand sich ein [...] Pärchen, das sich darüber stritt, in welche Kneipe es nach dem lautstark herbeigesehnten Ende des Filmes gehen solle. Links von mir saß meine Begleiterin, die mich alleweil anpuffte und zischte, was es für eine Unverschämtheit sei, so zu knistern und zu reden im Kino.
Max Goldt
Du hast recht, "verstaubt" war nicht der richtige Ausdruck. Schaetze, die man auf
dem Dachboden entdeckt sind ja auch verstaubt. Aber Woerter, bei denen man nicht an Goethe oder Jean Paul oder an seine Oma denkt, sondern an einen
Buerokraten mit Aermelschonern, die will ich nicht. Bei alldieweil und sintemal
zB draengt sich mir dieses Bild auf.
Du solltest diese Bilder in Dir nicht zulassen, "sintemal" ist doch ein echter Brüller! Ich liebe auch Schätzchen wie "itzund" (Wilhelm Busch) und "stantepede", wird alles demnächst in Versform verwurstet.
Zuvörderst!
Nebenbei, ist das eine Steigerung für die rote Liste?
Vorn, vörder*, vörderst
Hint*, hinter, hinterst
(*=untergegangene Form)
"hint*" erinnert mich dabei an das englische "hind"
("Stand up, Snoopy and I teach you to walk on your hind legs. (C.M.Schulz))
Nicht für unsere, bedaure, die beschränkt sich auf Verben. :-\
*g* @ mal sehens Signatur
was dagegen auf unsere rote liste gehört, ist "stund":
Es fiel ihm auf, daß jeder Hund
Bei diesem Kasten stille stund.
Busch, Maler Klecksel (erste zeile unsicher, weil auswendig zitoren)
Zitat von: amarillo in 2004-12-08, 10:40:46
"Wofern" niemand einen Einwand "herfürbringt", möchte ich noch mit "alldieweil" "aufwarten", ungeachtet des Umstandes, daß es "just" desselben Inhalts sein mag, wie des Administrators "jüngster" Eintrag.
Nicht alle Forumsmitglieder waren sich ueber das Wort alldieweil einig. ich habe deshalb im Online Grimm nachgeschlagen:
Verknüpfung von außen auf diesen Artikel ALLDIEWEIL, quandoquidem, dum:
dasz ich irre bleibt gewis, alldieweil ein mensch ich bin.
LOGAU 2, 5, 23;
alldieweil aber insonderheit. MICRÄLIUS a. P. 5, 205; alldiweil. pers. rosenth. 7, 20; doch an diesem orte diente es nur zu gröszerm betrübnis, alldieweil, wenn eine ihres jammers vergessen wolte, sie durch der andern ihre wehtage wiederum daran erinnert wurde. WEISES kl. leute 143; alldieweil es schiene, als gäbe er ursach zur narrheit. WEISES erzn. 51; alldieweil ich verhoffe. maulaffe vorr.; einige schreiben alldieweilen, z. b. Felsenb. 2, 411;
mein advocat, herr Weil, ist ohne zweifel
ein reicher mann, schon ärmer ist Dieweil,
her Alldieweil ward wenger noch zu theil,
und Alldieweilen, ach, was für ein armer teufel!
GÖKINGK 3, 253.
diese wörter sind heute verrufen und doch der besten abkunft, mhd. al die wîl du bî mir bist. Parz. 485, 9; ich diene ir alle die wîle ich lebe. MS. 1, 24a; in wes pflege welt ir al die wîle sîn? Trist. 344, 15; nur dasz sie den frischen zeitbegrif aufgebend in partikelabstraction übertraten und hernach durch den steifen canzleistil zu grunde gerichtet wurden. sie enthalten zusammengedrängte casus, keine composition. vgl. alleweile und allweil.
Die ersten Baende des Woerterbuchs sind noch von den grimms selbst bearbeitet
und lesen sich herzerfrischen, die letzten Baende sind etwas droeger.
Verkettung zum Grimm online:
http://www.dwb.uni-trier.de/index.html
als CD ROM und Taschenbuchausgabe (50 bzw 500 Euronen) bei
www.zweitausendeins.de
PS: Kann man fuer Link "Verkettung" sagen. Ich wohne lange nicht mehr in
Deutschland und merke, dass ich, wenn ich ueber Rechnerkram, rede
einen furchtbaren Mischmasch verbreite. Sicherlich gibts
irgendwo eine Liste im Internet mit deutschen Uebertragungen von
e-Mail, Link, Internet etc. kann mir jemand weiterhelfen?
PS Neulich las ich fuer email "Netzpost" und fuer Internet "Weltnetz"
Eigentlich schoene Uebertragungen. Ich habs aber auf einer sehr obskuren Seite von Freunden der Frakturschrift gefunden, die mir etwas rueckwartsgewandt
schien.
herr maitreya, der die ISP (http://www.8ung.at/sinapis)-seite verwaltet, bezeichnet diese website als "netzseite" und sich selbst als "netzmeister".
in unser gästebuch kommen uns auch keine postings, sondern nur einträge.
gewisse rückwärtsrichtung kann man zwar angesichts unsrer inhalte nicht völlig abstreiten, aber doch nicht in dem von ihnen implizorenen sinne. ;D
Die gängige Übertragung für "Link" ist "Verknüpfung" oder "Verweis". Eine Liste gibt es z.B. unter http://fsub.schule.de/wissen/itwissen/it-begriffe.htm (http://fsub.schule.de/wissen/itwissen/it-begriffe.htm).
Zitat von: caru in 2004-12-09, 20:41:18was dagegen auf unsere rote liste gehört, ist "stund":
So sei es denn!
Zitat von: caru in 2004-12-10, 20:58:07
herr maitreya, der die ISP (http://www.8ung.at/sinapis)-seite verwaltet, bezeichnet diese website als "netzseite" und sich selbst als "netzmeister".
in unser gästebuch kommen uns auch keine postings, sondern nur einträge.
gewisse rückwärtsrichtung kann man zwar angesichts unsrer inhalte nicht völlig abstreiten, aber doch nicht in dem von ihnen implizorenen sinne. ;D
Website ---> Netzseite ist nicht ganz logisch
Seite waere page, site ist mehr ein Ort Aber danke fuer den Tipp.
Stimmt, das muss klargestellt werden:
Webseite (engl. web page): Bezeichnet tatsächlich ausschließlich eine einzelne Seite, so viel, wie in einem einzelnen Browser-Fenster bzw. -Rahmen auf einmal angezeigt wird.
Website (kenne keine gute deutsche Übertragung): Bezeichnet ein ganzes Geflechtv von Webseiten, das zusammengehört, so wie die einzelnen Seiten eines Magazins zusammen ein Magazin bilden.
Am Beispiel der GSV lässt es sich ja beobachten: "Rettet des Genitivs!" z. B. ist eine Webseite. Die Gesamtheit der GSV-Seiten dagegen ist die Website der GSV.
also "netzstätte", "netzseite", "verknüpfung".
muß ich nur noch dem herrn netzmeister beibringen.