Hallo und Guten Abend.
In dem Text "Abendsegen" (ein schönes, altes Abendgebets-Lied)
heißt es (Zitat, Ausschnitt, Humperdings Oper "Hänsel und Gretel"):
"... Abends, wenn ich schlafen geh,
Vierzehn Engel bei mir stehn:
Zwei zu meiner Rechten,
Zwei zu meiner Linken,
Zwei zu meinen Häupten,
Zwei zu meinen Füßen ...
Wer weiß, wie es zu diesem seltsamen Plural kommt?
Was ist "Häupten"?
Nur wegen des Rhythmusses, des Leseflusses?
Abgesehen davon, dass bei einem (1-nem!) Menschen, der liegt, betet
usw. so oder so nur der Singular in bezug auf den Kopf sinnvoll scheint,
sofern er nicht doppelt sieht - und das auch noch im Spiegel.
Dann hülfe möglicherweise tatsächlich nur noch beten...
"Bei meinen Bäuchen", "bei meinen Nabeln", "bei meinen Nasen"
würde einem wohl nur schwer einfallen, oder?
Oder ist es gar gar kein Plural?