-Menü

Beiträge anzeigen

Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen, alle Beiträge anzusehen, die von diesem Mitglied geschrieben wurden. Beachten Sie, dass Sie nur Beiträge sehen können, die in Teilen des Forums geschrieben wurden, auf die Sie aktuell Zugriff haben.

Beiträge anzeigen-Menü

Beiträge - kvikes

#1
Sprache / Re: Imperativ von wollen
2019-11-24, 14:20:37
In Tschechisch gibt es durchaus ein Imperativ von "wollen".

Z.B.: Dein Gegenüber fordert dich auf etwas zu machen, was du aber unter keinen Umständen machen willst.
Dann sagst du zu ihm: "Bitte, will es nicht von mir!" oder "Wolle es nicht von mir!"

Weil es dafür in der deutschen Sprache keine Form gibt, weiß ich nicht, wie man das richtig schreiben würde.

Eine typische Situation wäre z. B. wenn dich dein Freund oder Kollege zu einer Falschaussage
gegen deinen Bekannten, Freund oder Kollegen zwingt.
Du willst aber so etwas nicht machen, weil du moralische Bedenken hast.

Deine Antwort: "Bitte, will es nicht von mir!" (Du sollst es nicht von mir wollen).
#2
Sprache / Re: Imperativ von wollen
2019-11-24, 14:16:53
Zitat von: Ly in 2005-04-15, 16:21:37
Ich stolperte gestern über einen Satz in einem Buch von Michael Ende, der mich dazu brachte, stundenlang nachzudenken.

"Wolle mich nun entlassen, Königin."

Der Sprecher sagt der Königin, sie soll ihn entlassen wollen... aber ist "wolle" der korrekte Imperativ? Wenn nein, was ist der korrekte Imperativ von "wollen"? Gibt es den überhaupt?

Wenn nein, führen wir doch einen ein ;D