Beiträge

Tach zusammen.

Schabe söben das InterCityHotel geboochen, weil das das einzigste war, was halbwegs vernünftig aussieht und keine Kreditkarte haben will. Eventüll buche ich noch mal um, wenn ich zufällig an eine Kreditkarte kommen sesülle.
Schwerde auch schon am Donnerstag anreisen (ich habe noch Urlaubstage zu verbraten), schweiß aber noch nicht um welche Urzeit.

Ich freu mich auf ein tolles Wochenende in Magdeburg.

Heute drei Mal in so 'ner Schulung:

"Raumtritt" statt "Roundtrip"

"Karnickeln, verzicken"
statt
"Vernickeln, verzinken"

Die Bänd gibbet wieder und der kleinwüxige Sänger hat einen linguistisch hochwertigen Aufsatz über den Buchstaben auf deren Heimseite hinterlassen: http://www.knorkator.de/2011/03/15/buchstabe/

"Strauss-Kahn in Einzelteile zerlegt" statt "Strauss-Kahn in Einzelzelle verlegt"

"... ist gestorben" statt "... ist Mutter geworden"

Eine Schülerin der 8en Klasse verpotz einen ihren Mitschüler mir gegenüber. Die Aufgabe bestand darin, "Immigrant" auf Englisch zu erklären. Raus kam in etwa folgendes:

"Immigrants are outlanders to came here and that never go weg."

Nazipan - In den 1930er und -40er Jahren beliebte Süßigkeit.

'Amateursau' statt 'Amaterasu'

Das Leben ist kein Ponyschlecken.

Die Werke von William Topaz McGonagall, Englands schlechtestem Dichter, sollte man gelesen haben.

Ein sehr schöner Englisch-Sprachführer: English as she is spoke.

Ich hor da gestern eine Kritik über einen Fußballspieler (welchen weiß ich nicht mehr), laut in der Kneipe geurßen:

"Der hat da was sachbeschädigt!"

Die des nächtens naheliegende Ehefrau.
Der mir in der Kassenschlange vor-/nachstehende Kunde.
Der hoch-/tiefgreifende Regaleinräumer.

i - ÿ - ü - w: alles genehm ;)