Beiträge

untertiteln-untertil't!-untertal't-untertäl'te-untertol'ten ;D

[los]

eh ichs vergesse, auf die genitiv-liste gehört noch "los"

los O wär' ich nur deiner schon los!

ich deut' schland, du deut'st schland, er deut' schland...

"vorberitten" habe ich tatsächlich mal gehört, lange bevor es diese seite gab (glaube ich jedenfalls): von einem französischen gaststudenten, der gut deutsch konnte und die formen von "reiten" verinnerlicht hatte  :)

@ das H:


soll vielleicht "texttelefonat" ein deutsches wort sein? ???

ebenso wie "parallel" und "daten"?


also wenn schon, dann "schriftferngespräch" (oder "tippferngespräch"), "nebeneinander-" oder "zugleichdenken", und für filesharing "gegebenheiteneintopf" ;D

und erst recht nicht, wie in österreich sehr beliebt, "diesen monats" :P :-[

ich protestiere in meiner eigenschaft als österreicher.

"hän die koi schnua?" sagt man nicht in österreich, sondern in schwaben. und das ist ganz, ganz woanders.

käme der begriff etwa aus der steiermark, hieße das mobiltelefon wohl "haumdej", wegen "haum dej koa koubl?"

steht das in frage? "bölle" ist eindeutig belegt. in einem haiko von herrn Erwin Steinbach  ;D

kennt ihr sie auch, die frevelhaften zeitgenossen, die "esse!" sagen, wenn sie "iß!" meinen?  :o

der hl. augustinus wäre bestimmt heute noch heide, wäre ihm "nehme und lese!" zugerufen worden statt "nimm und lies!" die konsequenzen sind also nicht abzusehen  ;)

nicht nur konjunktive, auch imperative schreien nach schutz, auf daß das deutsche nicht zu einer moduslosen sprache degeneröre.

und wenn, dann gleich "dilden".

hierher gehört die geschichte von des dorfjuden anfrage an den rabbiner betreffs der ehegesetze.


"rebbe, mög einer heiraten die schwester von seiner witwe?"

"mögen - mag er schon mögen. nur können - wird er nicht können."



[mögen (verschieden ausgesprochen, natürlich, vor allem der stammvokal) bedeutet im jiddischen nämlich "dürfen".]

das ist ja richtig. aber "ein dildo, mehrere dildo" gefällt mir auch nicht so recht.


hat sich schon jemand ein gutes deutsches wort für "dildo" überlegt?

bei "dildös" wäre der plural doppelt gekennzeichnet, einerseits durch umlaut, andererseits durch -s. eins von beiden genügt vollkommen. und -s für den plural ist langweilig  :D


auch der anklang an die regelmäßige pluralbildung maskuliner -o-stämme im griechischen (kouros-kouroi) spricht zumindest nicht dagegen.

also, der plural von dildo ist ja eindeutig "dildö", ohne das s. (wurde von einer sachkundigen informantin gutgeheißen.)