+ scharf stehen
| ← Nächstältere Version | Version vom 17. Februar 2026, 00:14 Uhr | ||
| Zeile 710: | Zeile 710: | ||
| style="background-color: #E0FFE0" | bloßstehen | | style="background-color: #E0FFE0" | bloßstehen | ||
| Und ich stehe vor der ganzen Abteilung als Versager bloß? Nein danke. | | Und ich stehe vor der ganzen Abteilung als Versager bloß? Nein danke. | ||
|- | |||
| scharf stellen | |||
| style="background-color: #E0FFE0" | scharf stehen | |||
| Steht die Kamera schon scharf? | |||
|- | |- | ||
| den Rahmen sprengen | | den Rahmen sprengen | ||
+ Wortung
| ← Nächstältere Version | Version vom 17. Februar 2026, 00:13 Uhr | ||
| Zeile 19: | Zeile 19: | ||
|- | |- | ||
| stegreifen || improvisieren | | stegreifen || improvisieren | ||
|- | |||
| Wortung || Wording | |||
|- | |- | ||
| Zwiefang || Dilemma || wörtliche Übersetzung | | Zwiefang || Dilemma || wörtliche Übersetzung | ||
noch ein Beispiel für ''ausfällen''
| ← Nächstältere Version | Version vom 23. Januar 2026, 22:32 Uhr | ||
| Zeile 200: | Zeile 200: | ||
! ausfallen | ! ausfallen | ||
! style="background-color: #FFE8E8" | ausfällen | ! style="background-color: #FFE8E8" | ausfällen | ||
| Wir fällen den Kurs am Brückentag aus. | | Wir fällen den Kurs am Brückentag aus. / Terroristen haben den Strom ausgefällt. | ||
|- | |- | ||
! einfallen | ! einfallen | ||
+ schrumpfam
| ← Nächstältere Version | Version vom 23. Januar 2026, 16:46 Uhr | ||
| Zeile 813: | Zeile 813: | ||
;Schontag | ;Schontag | ||
: jeder Tag, der nicht in die »Fünfte Jahreszeit" fällt | : jeder Tag, der nicht in die »Fünfte Jahreszeit" fällt | ||
;schrumpfam | |||
: abgelonken, unaufmerksam | |||
;Schrumpfkerzen | ;Schrumpfkerzen | ||
: Korrektes Wort für (fälschlicherweise) »Wachskerzen« genannte Kerzen (welche Kerzen brennen länger, Wachskerzen oder Stearinkerzen? Blödsinn, alle Kerzen brennen kürzer, selbst Wachskerzen), Gegenbegriff: Stillstandskerzen für künstliche Gebilde, die elektrisch funktionieren und eine Flamme vortäuschen. | : Korrektes Wort für (fälschlicherweise) »Wachskerzen« genannte Kerzen (welche Kerzen brennen länger, Wachskerzen oder Stearinkerzen? Blödsinn, alle Kerzen brennen kürzer, selbst Wachskerzen), Gegenbegriff: Stillstandskerzen für künstliche Gebilde, die elektrisch funktionieren und eine Flamme vortäuschen. | ||
Lesbarerer Quellcode
Änderungen zeigen+ mit Verlust
| ← Nächstältere Version | Version vom 21. Januar 2026, 10:57 Uhr | ||
| Zeile 963: | Zeile 963: | ||
:1) in einer Art, die das Gefühl des unpersönlichen Entgegenkommend verbreitet, feindlich, hassenswürdig | :1) in einer Art, die das Gefühl des unpersönlichen Entgegenkommend verbreitet, feindlich, hassenswürdig | ||
:2) nicht bindend, verkürend | :2) nicht bindend, verkürend | ||
;mit Verlust | |||
:»Ich habe das Buch mit Verlust gelesen und empfehle es nicht.« | |||
;verschlichten | ;verschlichten | ||
:einen Untäter durch die Auszahlung eines negativen Geldbetrages beschädigen | :einen Untäter durch die Auszahlung eines negativen Geldbetrages beschädigen | ||