misread words

caru · 2006-02-20, 00:26:55

Tourismusbekämpfung statt Terrorismusbekämpfung :P

Günter Gans · 2006-02-23, 00:28:59

Glasgow statt Glagow (winterolympische Biathletin).

VerbOrg · 2006-02-23, 17:48:40

Angstwäschen statt Änderungswochen
(Schild in einem großen Warenhaus)

Kilian · 2006-03-07, 15:20:11

Bild könnt ihr euch denken statt

Günter Gans · 2006-03-07, 23:50:50

Dürfen es auch mal misheard words sein? Durchsagen auf Bahnhöfen oder Flughäfen sind ja oft schwer verstalnd:

"Flight number AI 126 to corruption is now ready for boarding". (statt: to Karachi)

VerbOrg · 2006-03-08, 20:04:41

Mehr Freiwillige statt Mehr Freiflüge

Ich frug mich, ob die werbende Fluggesallsch das Personal aus der Freiwilligenbörse bezahlt.

VerbOrg · 2006-03-12, 19:14:28

Prostata statt Protagonisten

in einem "medizinischen Fachjournal" (= Rolling Stone)

VerbOrg · 2006-03-13, 15:54:09

Schonkredit statt Sofortkredit

(auf einer im Winde wehenden Bankreklame)

Fleischers Karsten · 2006-03-14, 14:07:45

Aus zehn Algen statt aus dem Allgäu

Kilian · 2006-03-15, 08:43:31

Benzin statt Bezinch

Fleischers Karsten · 2006-03-16, 14:20:24

Teppichnager statt Teppichreiniger

Gemüsereif statt gemafrei

Kilian · 2006-03-17, 13:21:37

Sachwerte statt Schwerte und Linguisten statt Langusten

VerbOrg · 2006-03-17, 16:39:31

Anekdotenlager statt Andenkenladen

VerbOrg · 2006-03-17, 20:46:33

...seine Nägel brüstet... statt ...seine Nägel bürstet...

Fleischers Karsten · 2006-03-18, 21:50:49

Zitat von: VerbOrg in 2006-03-17, 20:46:33
...seine Nägel brüstet... statt ...seine Nägel bürstet...

So was ähnliches hatte ich letztens auffe Arbeit auffem Klo :

Bitte Brüste benutzen.