misread words

[VerbOrg]

Rechnung zu verkaufen statt Rechner zu verkaufen

Ja, ja, die VerbOrg und Zettel an Laternenpfählen.
Das gab's ja schon mal bei Leiden vermieten.

[Kilian]

Crematorien statt Cremetorten

[caru]

Korsika statt Vorsicht

Parfümware statt Premiumware

[Kilian]

Veterinärin statt Verräterin

[Agricola]

"Explosiver Schrott" statt "Explosiver Schlot"

[caru]

Bluthochdruck statt Buchdruck

[VerbOrg]

Heute las ich etwas von einer Hafenbuchung.

Toll, dachte ich, die Knappen gehen jetzt auch auf die Seeleute ein.

Tazalch wollte unsere Finanzabtiel eine Habenbuchung.
Wie langweilig.

[Kilian]

Speichellecker statt Spellchecker

[caru]

Landfrischkäse statt Landstraße

traurige Brillen statt trendige Brillen

[Günter Gans]

"Wir schicken die Mumie" statt "Wir schicken die Marine."

Da hab' ich das Merkel aber zutiefst misread.

[VerbOrg]

Muskatschwein statt Muskatenwein

[katakura]

dazu pieße ja

muskateller statt muskelkater

[Berthold]

Ich las einmal auf einem Wirtshausschild - im raschen Vorbeifahren - 'Zum goldenen Wolfen', statt 'Zum goldenen Adler'. Bei eng geschriebener Fraktur plus Kurzsichteley ist diese Verwalx molg.

[katakura]

Bei eng geschriebener Fraktur plus Kurzsichteley ist diese Verwalx molg.

... nach dem fünften schoppen auch ;) ... und dann ist's eh schon wurscht, ob man im hirschen oder löwen sitzt und zecht ;D

[Berthold]

Bei eng geschriebener Fraktur plus Kurzsichteley ist diese Verwalx molg.

... nach dem fünften schoppen auch ;) ... und dann ist's eh schon wurscht, ob man im hirschen oder löwen sitzt und zecht ;D

Schon, schon, aber leider war's zu einem trougren Anlaß. Die Fahrt zum Begräbnis einer Professorin, die die Wiener Zoologie im Besten mitgestielten hatte. Und dabei war mir 'Zum goldenen Wolfen' ein wenig unhoylm. Der Wolf kommt in Wirtshausschildern eher nur dann vor, wenn die Wirtsfamilie so heißt. 'Weinhaus Wolf' ist ein Text von Gottfried Benn - in dem er sich von den Nazis abwendet (so liest man). Ich habe die G'schicht' einstweilen noch in keiner Wiener Buchhundl gefunden.
Nochmals komm ich zurück: Wenig Romantischeres gab's als unser altes Tasseurzinsen-Zimmer...