misread words

[Agricola]

Hebelärm statt Hebelarm
(In einem Artikel über Luftfahrttechnik)

[VerbOrg]

Lorbeerblatt
statt
Laborblatt

[Günter Gans]

Eine Reportage über Kinderarbeit in peruanischen Minen misread:

Beinkleider statt Bleikinder

[Grinsekater]

aromatischer Monismus statt anomaler Monismus

O ja, Philosophie der Geistesverwirrung . . .

[Günter Gans]

O ja, und dazu gleich Metal Events statt Mental Events.  ;)

[Stollentroll]

Der Vater ist weiß

statt

Wer Vater ist, weiß

[Agricola]

55 Jahre langer Stift im Kopf

statt

55 Jahre lang Stift im Kopf

[Stollentroll]

So stürzen sie im Alter richtig

statt

So stürzen sie im Alter nicht

[Günter Gans]

Vorstandsverhütungsoffenlegungsgesetz

statt

Vorstandsvergütungsoffenlegungsgesetz

[Günter Gans]

Finanzkrise gefährdet Amerikas Windkraft

statt

Finanzkrise gefährdet Amerikas Wirtschaft

[VerbOrg]

Im Gutenbergmuseum zu Mainz:

"Unsoziale Schrift" statt "Unziale Schrift"


Und auf der Heimfahrt verlas ich mich mehrfach in "Matzbachs Nabel" von Gisbert Haefs:

"Handtaschen" statt "Hanflatschen"
"Befehlsküche" statt "Behelfsküche"
"Miniautos" statt "Minotauros"

[Ku]

Man soll eben in Zügen nicht in mitgebrachten Büchern lesen, sondern aus den extra dazu eingebauten Fenstern gucken, da kannste nix falsch machen.

[VerbOrg]

Wie ich mich kenne hätte ich dann Berg statt See gesehen.

[Günter Gans]

Fühl' den Herbert

statt

Fühl' den Herbst

(Naja, es war eine verschnorlkene Handschrift am Schaufenster eines Herrenoberbeklittgeschäfts)

[Kilian]

Die meinen also, man sollte sich auf eine Weise kleiden, die spüren lässt, dass es allmählich auf die Gruft zugeht. ;)