misread words

Begonnen von Kilian, 2005-04-17, 15:09:44

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Stollentroll


Feuchttraum-Schalter  statt  Feuchtraum-Schalter
3 Dinge sagen immer die Wahrheit : Kinder, Besoffene und Leggings.

VerbOrg

Auf einem Plakat für ein Kinderkonzert:

DOPPELHAS UND BETRAMPELT
statt
DOPPELHAS UND BELTRAMETTI

Agricola

geadelt

statt

gedealt
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Agricola

Voraus-Scheidung

statt

Vor-Ausscheidung
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Agricola

Restitutionsdelikt

statt

Restitutionsedikt
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Agricola

(Beim flüchtigen Lesen):

Ejakulation

statt

Eskalation
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

amarillo

Bauchrede-Report statt Baurechts-Report
(so stund es da wirklich, seltsam, diese Bindestrichs-Verbindung am Genitiv; aber das sind Ingenieurs-Infos, die sind so...)
Das Leben strebt mit Urgewalt nach Entstehung und Musik.

Grinsekater

Bei dieser ZEIT-Artikelüberschrift kam ich doch ins Stutzen (wenn man dahinein überhaupt ,,kommen" kann):

Der Populismus ist in Gefahr
statt
Der Populismus ist eine Gefahr

Kilian

hergestellt durch Permutation statt hergestellt durch Fermentation

Agricola

martialischer Marxismus

statt

materialistischer Marxismus
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Agricola

Schnell frustriert die Lokführer
statt
Schell frustriert die Lokführer
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

VerbOrg

Unterwäsche statt Rettungswache

in einer Leuchtschrift im vorbeihuschenden nälchten Hamburg.

Agricola

... und da hast Du natürlich gleich eine Vollbremsung gemacht, um zu sehen, was da wirklich steht?
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

VerbOrg

Ich? Ne Vollbremsung mitta U-Bahn? Schwierig. Nein, ich wewuss eigelnt nur, wo ich und damit was das für eine Leuchtschrift war.

Agricola

Zitat von: VerbOrg in 2007-11-30, 05:36:25
Ich? Ne Vollbremsung mitta U-Bahn? Schwierig.
Da haben die doch so Hebel dafür. Wäre ja kein "Missbrauch", wenn es nötig ist, um die Leuchtschrift richtig zu lesen.
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.