misread words

[amarillo]

Gehört vielleicht nicht hierher, aber ich weiß nicht wohin damit:

Bei meinem letzten Besuch in einem Krankenhaus stieß ich auf einen Wegweiser zur 'Gastroenterologie'; jetzt frage ich mich: gibt es auch eine Festkörpertroenterologie, eine Flüssigkeitstroenterologie, gar eine Plasmatroenterologie? Welche medizinischen Bereiche deckt die Troenterologie überhaupt ab?
Doktor Stollentroll, ich bitte um Aufklur!

[Agricola]

Vielleicht hat das Wort etwas mit dem erotischen Eindruck beim röntchen von Gästen zu tun?

[Agricola]

... die schönsten Kauzonen
Auf meiner Herzliebsten Mündchen ...

statt

... die schönsten Kanzonen
Auf meiner Herzliebsten Mündchen ...

[Agricola]

Damenuntersatz

statt

Daumenuntersatz

[Agricola]

Beamten

statt

Beamen

[Fleischers Karsten]

Eben im Leverkusener Anzeiger gelesen:

Schon elf Tankstellen-Überfälle

Dann aber elf nicht als Zahl, sondern als Benzinmarke interpretoren. Weia.

[Agricola]

Fünfmal hintereinander (mindestens) Konservatorium statt "richtig" Konversatorium. Verzwilfen bemuh ich mich herauszufinden, wo der Witz lag. Ich war drauf und dran, ein Konservationslexikon zu Rate zu ziehen.

[katakura]

... mir gerade eben passoren:

... "seelsorgliche Konflikte aufbauen" statt "seelsorgliche Kontakte aufbauen" ...

[Fleischers Karsten]

Lautstärke für Kleinkinder oft gefährlich

statt

Laufställe für Kleinkinder oft gefährlich

[Agricola]

die sich an jüdischem Eigentum bescherten

statt

die sich an jüdischem Eigentum bereicherten

[Fleischers Karsten]

Volkslieddusche

statt

Volksliedsuche

[Agricola]

Kaum war der Startschuss gegeben, brach die Seite unter der Vielzahl neugieriger Surfer zusammen, reagierte nur noch scheppernd.

statt

Kaum war der Startschuss gegeben, brach die Seite unter der Vielzahl neugieriger Surfer zusammen, reagierte nur noch schleppend.

[Fleischers Karsten]

Die Überschrift eines MIAL-Artikels über Rolf Zuckowski lut:

Und ganz doll er

Ich interpretor das doll naturl erst einmal als Präteritum zu (ein)dellen.

[Berthold]

Gehört vielleicht nicht hierher, aber ich weiß nicht wohin damit:
Bei meinem letzten Besuch in einem Krankenhaus stieß ich auf einen Wegweiser zur 'Gastroenterologie'; jetzt frage ich mich: gibt es auch eine Festkörpertroenterologie, eine Flüssigkeitstroenterologie, gar eine Plasmatroenterologie? Welche medizinischen Bereiche deckt die Troenterologie überhaupt ab?
Doktor Stollentroll, ich bitte um Aufklur!

Bin zwar der Ärzte keiner, doch glaube ich, daß 'Gastroenterologie' eine makkaronische Bald aus der Barockzeit ist.
Aus Gründen einer gewissen Raffinage beginnt das Wort mit 'Gas'. Gummien ist aber der wienerische 'Furz' - der 'Scheiß' oder eben, korrekt gesproŋ(g)ch, 'Schaaß - Schaß - Schas'.
Ein 'Trönter' sald sich zwischen 'Tröter' und 'Töner' an.
'Ologie' ist sowieso DIE bildungsbürgerliche Universalie für 'Wissenschaft' schlechthin. Bei 'gie' versagt meine Etymolo, aber 'olo' ist sicher aus 'oleo' kontragdnor*: 'Ich rieche, stinke (nach etwas) (was im vorbeistreichenden Falle sowieso paßt).
Mein Gott, das sind halt Krankheiten, die mit lebhaften Fürzen daherwehen.

*Da es doch 'kontrahieren' gibt, was ist dann 'hieren'? - Vermutlich 'sich ausdehnen'.

[Fleischers Karsten]

Chartshit statt Chartshit

(sprich: Chart-Shit statt Charts-Hit)