Enttausch

[caru]

nur - KRIEGT man den espresso dann auch, wenn man ihn so bestellt?  ;D

[amarillo]

Mein Eisdieler würde mich rausschmeißen.

Im günstigsten Fall verstünde er so etwas wie Espresso-Rum.

(Ob man das in Italien kennt, weiß ich nicht, aber in Spanien ist das unter "carajillo" bekannt, dann allerdings mit Brandy oder Anis, was "carajillo" bedeutet, wollen die Herren bitte selber im Wörterbuch nachschlagen) ;D

[gehabt gehabt]

tre caf'e, molto espessivo

[Ku]

@ arnymenos: Du hast nach den Ablautreihen gefragt. Ich hab den Beitrag von MrMagoo dazu endlich wiedergefunden. Der Beitrag hat mich zu Beginn meines Hierseins sehr beeindruckt. Du findest ihn in Forum/Sprache/Das hiesige Tun benamen/Antwort#4.

[Kilian]

Oh die Präterito-Präsentien, die ja gar keine mehr sind... Sollten die nicht unter die Aufsätze wandern?! Ich vermisse sie...*schnief*  ::)

So, endlich habe ich mich erweichen lassen! ;D

[MrMagoo]

Schön, sie dort ansehen zu können  :D

Ich habe eben bemerkt, daß mir ein kleiner Fehler bei der Konjugation von "dürfen" unterlaufen ist!

Dürfen muß wie "werfen" konjugieren, also

Präsens:
ich derfe
du dirfst
er dirft
wir derfen
ihr derft
sie derfen

Partizip2:
gedorfen

Der Rest ist richtig.
Ich bitte dies im Aufsatz zu ändern, werde es im Sprachforumsbeitrag gleich bearbeiten. ;)

[Kilian]

Erlodegen, doch wenn es wie werfen konjugiert, warum heißt es dann im Konjunktiv II nicht dürfe usw.?

[MrMagoo]

Hmm... stimmt wohl, der alte Pluralvokal scheint hier regelmäßig durchzuschimmern, oder?
Mir sind jetzt keine Gegenbeispiele bekannt.
werfen - warf --> würfe
helfen - half --> hülfe
sterben - starb --> stürbe
...

Also wenn's hier keine Konjunktive mit ä gibt, müßte auch der Konjunktiv zu dürfen dürfe lauten...

[Kilian]

Gegenbeispiele: bergen und gelten?

[versucher]

Auch bersten und brechen konjugieren im Konjunktiv mit ä. (Mein Gott, welch wertvoller Beitrag von mir  :))

[MrMagoo]

Gegenbeispiele: bergen und gelten?

Auch bersten und brechen konjugieren im Konjunktiv mit ä. (Mein Gott, welch wertvoller Beitrag von mir  :))

"brechen" gehört zur 4. Ablautreihe, hat(te) also "a" im Präteritum Singular und Plural und hat daher auch im Konjunktiv immer schon ein "ä".
"bersten" gehörte ursprünglich in die 5. Reihe, hatte demnach auch nur "a" im Präteritum. Ich schätze, daß dieses Verb erst spät die Ablautreihe gewechselt hat.

"bergen" und "gelten" müßten tatsächlich wie "werfen" konjugieren, vielleicht gab's hier ja mal einen alten Konjunktiv "er bürge" und "es gülte"?! (Versuche mal, näheres herauszubekommen, der Taschenleyer gibt hier leider keine Ablautreihe an.)