Schlifte Schricht

[Fleischers Karsten]

Im Mittel- und Niederfränkischen gab es einen charakteristischen Übergang von -ft- nach -ht- bzw. -cht- (z.B. Kraft > Kracht), der sich auch in einigen Hochdeutschen Worten niedergeschlagen hat (z.B. mhd. niftel > Nichte, mhd. geruofte > Gerücht, sanft > sacht, Schaft > Schacht, after > achter).
Im Niederländischen/Flämischen heißt es auch Kracht (leerkracht = Lehrkraft), die Gracht hat wohl den Stamm mhd. graft (= Graben o. Begräbnis). ,,Webster's Third New International Dictionary" verweist unter dem Stichwort shift auf mnd. schiften/schichten. Auch andersherum scheint im Englischen gelaufen zu sein: unter draught/draft wird auf ahd. traht, trahte (davon nhd. tragen, Tracht) verwiesen.
Andere Worte, bei denen dieser Wechsel anscheinend in der einen oder anderen Rucht stattfand: beschwichtigen (ahd. gi-siwftōn, mhd. swiften ,,stillen", engl. swift), echt (asächs. ahd. mhd. ēhaft ,,gesetzlich"), Schlucht (mhd. sluft ,,Schlupfwinkel") und sogar der Schachtelhalm (engl. shavegrass, da dieser zum Ausschaben von Gefäßen verwandt ward).

Insbesondere bei transitiven Verben wie beschriften oder verkraften lässt sich mit diesen Wechsel im Ind. Präs. 2. + 3. Pers. das -est oder -et sparen (analog zu fechten: 2. fichst/3. ficht):

beschriften   2. beschrichst/3. beschricht   beschracht   beschrüchte   beschrochten
verkraften   2. verkrachst/3. verkracht   verkriecht   verkriechte   verkrachten

(Bei verkraften sind Verwolchse mit verkrachen und verkriechen ausgeschlossen, da die zugehörigen Objekte entweder in einem anderen Fall stehen, oder mit einer anderen Präposition.)

vergiften   2. vergichst/3. vergicht   vergacht   vergüchte   vergochten
verhaften   2. verhachst/3. verhacht   verhiecht   verhiechte   verhachten

Bei einfachen Verben traue ich selbst diesem Schema nicht - so pieße etwa stiften - 2. sichst/3. sicht nicht.
Aber bei wirtschaften, kundschaften, entkräften, vergesellschaften, vergewerkschaften, verklüften, beanschriften und beauskunften u.ä. kekünne es durchaus funktion ieren. War nur zu faul, das jetzt selber durchzuführen.