Re: misread words

[Berthold]

beckmessaget

statt

bemessaget

Hier der Schluß des "Beckmesser-Preisliedes" aus Dick Wagners "Die Meistersinger von Nürnberg":

Heimlich mir graut –
weil hier es munter will hergehn: -
an meiner Leiter stand ein Weib, -
sie schämt' und wollt mich nicht besehn.
Bleich wie ein Kraut –
umfasert mir Hanf meinen Leib; -
die Augen zwinkend –
der Hund blies winkend –
was ich vor langem verzehrt, -
wie Frucht, so Holz und Pferd –
vom Leberbaum.