Phrase is a phrase is a phrase is a phrase

[Berthold]

Manche Sentenzen hielten sich erstaunlich gut. Etwa Gertrude Stein[']s "Rose is a rose is a rose is a rose".
Was daran so toll sein soll, weiß ich nicht zu schragen, mir fiel aber folgendes alterthümelnde(s) Phrasenschema ein:
Zu - Dativ Neutrum mit -e - Verbum.
Beispiele:
Zu Gelde kommen; zu Golde kommen
Zu Grunde gehn. (Nun auch: zugrunde geh(e)n)
Zu Kreuze kriechen (http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~zu%20Kreuze%20kriechen&suchspalte%5B%5D=rart_ou)
Zu Werke gehn (Z.B. Dottor Bartolo in Rossinis "Il Barbiere di Siviglia": "Will Rosine mich betrügen, muß sie schlau zu Werke gehn.")
Zu Holze fahren; zu Holze ziehen (http://www.volksliederarchiv.de/ein-jaeger-zog-zu-holze/)
Zu Grabe geh(e)n

Auch Masculin(a) möglich:
Zu Tische sitzen

Da gibt's doch wohl noch andere Beispiele ...

[katakura]

... freichl  gibt's noch andere bleistifte, als da wären:

- zu gemüt(h)e führen ...
- (gut) zu gesichte stehen ...
- zu leibe rücken ...
- zu rande kommen ...
- zu felde ziehen ...
- zu rate ziehen ...
- zu berge stehen (die haare) ...

... aber allzu viele dieser formelhaften wendungen mit dativ-e scheint es doch nicht zu geben, zumindest mir fallen keine mehr ein ...

[Kilian]

... zu rande kommen ...

auch: zu Potte kommen

[Berthold]

Schau Dich an - Schaut Euch an! Allesamt wären sie mir, auf die Schnelle, nicht eingefallen. "Zu Potte kommen" war mir sogar unbekannt.

[Kilian]

zu Willen sein (kein -e angehängt hier, aber das liegt m.E. nur an der -en-Endung)

[katakura]

... aber wenn wir schon bei formelhaften wendungen mit dativ -e sind (schönes thema übrigens):

- in diesem sinne ...
- aus diesem grunde ...
- im grunde genommen ...
- im stande sein ...

[katakura]

... halt, ein paar hab ich doch noch: ;)

- (etwas) zu stande bringen ...
- zu wege bringen ...
- zu tode erschrecken ...
- zu tage treten ...

[Kilian]

zu Passe kommen

[Berthold]

... aber wenn wir schon bei formelhaften wendungen mit dativ -e sind (schönes thema übrigens):
(...)

Gell ja, was einem da so zu Augen und Ohren gelangt.

[katakura]

... frage @ kilian: memüsse / sesülle / kekünne man nicht im wiki eine kleine liste für diese hübschen altertümelnd-anheimelnden redewendungen mit dativ -e anlegen? ...

[Kilian]

Nur zu! :)

[katakura]

Nur zu! :)

... ok ... rubrik "grammatik", überschrift "rettet dem dative!" ?

[Kilian]

Nur zu! :)

... ok ... rubrik "grammatik", überschrift "rettet dem dative!" ?

Ich wär eher für ,,Rettet dem Dativ-E!", beschreibt das Ansinnen besser – und überall funktioniert das -e ja nicht, bei Dative tun mir die Ohren weh.

[katakura]

Ich wär eher für ,,Rettet dem Dativ-E!", beschreibt das Ansinnen besser – und überall funktioniert das -e ja nicht, bei Dative tun mir die Ohren weh.

... dein wunsch ist mir wie stets befehl, oh licht, das den duden überstrahlt! :D ... indes: nur du allein bist im stande, die seite grundsaltz anzulegen (bzw. ich kriege es gerade nicht hin) ... das füllen übernähme ich dann gern!

[Kilian]

Im Prinzip kannst du das auch, aber ich hab das jetzt mal gemacht und sie auch gleich zum Menü und zur entsprechenden Kategorie hinzugefogen. Viel Spaß damit! ;D