Dialektalfrage - "leige"

[AmelieZapf]

Hallo zusammen,

mir kam kürzlich das Adjektiv "leige" unter, das wohl entweder im Ostwestfälischen oder im Hessischen gebräuchlich sein muß. Kennt das jemand und kann mir jemand seine Bedaut erklären?

Gruß,

Amelie

[Stollentroll]

Bei Spiegel Online hab´ ich das Wort im Gutenberg-Projekt gefunden. Dort wird es mit "leidige" oder "böse" übersetzt.
Der Text scheint aber schon ein paar Jährchen auf dem Puckel zu haben.

[MrMagoo]

Hallo Amelie,

"leige" könnte eine Nebenform zu "leck" sein, zumindest meine ich, daß meine Tante das hin und wieder so sug.
("De Wasserkran is ja schon wieda leige")...