Infinitiv?!

[Ashley]

Welche Verbform wird hier benutzt: "Kühl, trocken und geruchsfrei lagern!"?

Meiner meinung nach ist es Infinitiv, aber das soll angeblich nicht stimmen kann mir hier jemand helfen?

[amarillo]

Meiner unmaßgeblichen Meinung nach ist das ein Imperativ an die Höflichkeitsform "Sie". Bei einem Infinitiv würde ich den Partikel "zu" vermissen.

[caru]

Das ist trotzdem ein Infinitiv.

(Wäre es ein Imperativ des Plurals - "lagern Sie..." - dann müßte er, wie Imperativformen im Deutschen überhaupt, am Satzanfang stehen, und das "Sie" könnte man dann auch nicht weglassen.)

Meiner unmaßgeblichen Meinung nach verwendet  man den Infinitiv in genau dieser Weise als höfliche Befehlsform: die erwünschte Handlung im Infinitiv anzuführen ist weniger direkt als die eigentlichen Imperativformen, somit distanzierter und höflicher.
Außerdem umgeht man so das Problem der Anrede - der Infinitiv kennt kein Du und Sie.

[amarillo]

Formal ein Infinitiv, semantisch ein Imperativ?

[caru]

yup  :)


Semantisch kann im Deutschen vieles ein Imperativ sein, was formal keiner ist.

Z. b. ein Indikativ Präsens: "Du wäschst jetzt sofort das Geschirr ab!"

Futur: "Du wirst jetzt sofort das geschirr abwaschen!"
Auch als Frage: "Wirst du jetzt wohl...?"
Und solche Fragen funktionieren auch im Konjunktiv: "Würdest du...?"

Und eben auch der Infinitiv, nicht mal unbedingt höflich: "Geschirr abwaschen, aber dalli!"

[amarillo]

Klappt doch sogar für die Vergangenheit: Wenn ich heimkomme, hab' ja das Geschirr abgewaschen (widrigenfalls es was setzt!)

[caru]

"hab'... abgewaschen" ist aber auch ein imperativ der vergangenheit (bzw. das hilfszeitwort für die vergangenheit steht im imperativ).


geht natürlich auch mit indikativ: "wenn ich heimkomme, hast du das geschirr abgewaschen!" bzw. unpersönlich "... ist das g~ abgewaschen."

[gehabt gehabt]

Imperativersaetze (oder wie heisst der Plural von Ersatz?):

Imperativ: Wasche ab

Infinitiv: Geschirr abwaschen

Indikativ: Du waeschst das Geschirr jetzt ab

Konjunktiv "man wasche das Geschirr sorgfaeltig ab ..."

Part. Perf. "jetzt aber abgewaschen!"

Passiv: "das Geschirr wird jetzt abgewaschen"

Frage indikativ: "Waeschst du das Geschirr ab?!"

Frage mit Wuerde: "Wuerdest du das Geschirr abwaschen!"

Frage Konj. "wueschest du bitte das Geschirr ab"


und jede Menge anderer Konstruxionen:

"Wenn du mal bitte das Geschirr abwaschen koenntest"

[Ashley]

Imperativ stimmt aber in dem fall hab ich grad erfahren.

vielen dank das ihr mir geholfen habt!

[amarillo]

Nicht zu vergessen die Fritz-Variante:

Geschirr-spül-er

[VerbOrg]

Ein Vorgesotzener iert seine Imperative immer so formul:

"Mögen Sie hier mal bitte noch das und das machen...?

[Agricola]

Meine Eltern pflogen mir so drohend zu befehlen:
"Ich würde an deiner Stelle mal ganz schnell dein Zimmer aufräumen!"
Die Bekanntheit dessen, was mir an meiner Stelle drähe, wenn ich anders hülnde, wurde vorausgesetzt.

[Ku]

muss das nicht heißen: ... an deiner Stelle ...... mein Zimmer ...

[Agricola]

Wenn Du mich fragst: Ich glaube, es wäre beides korrekt. Es heißt ja auch "an deiner Stelle". Mindestens ist "dein Zimmer" eindeutig, während "mein Zimmer" auch missverstanden werden könnte. Aber Du solltest die Frage vielleicht lieber mit meinen Eltern diskutieren ...

[amarillo]

muss das nicht heißen: ... an deiner Stelle ...... mein Zimmer ...

JA sicher müßte es, und zwar genau weil ich mich "an deiner Stelle" so verhielte.

(Verzeihung für oben, ich hatte versehentlich den "editieren" statt des "zitieren"-Knopfes gedrocken.)