Letzte Änderungen im Wiki (alt)

[VerBot]

Kilian hat folgende Änderung an der Seite Singulare vorgenommen:

+ Pomme

           
               

← Nächstältere Version		Version vom 26. August 2012, 09:24 Uhr
Zeile 241:		Zeile 241:
	'''die Philippine''' &ndash; die Philippinen<br/>		'''die Philippine''' &ndash; die Philippinen<br/>
	Die Philippine Luzón ist die Hauptinsel des Archipels. <cite>AC</cite>		Die Philippine Luzón ist die Hauptinsel des Archipels. <cite>AC</cite>
		+
		+	'''die Pomme''' &ndash; die Pommes<br/>
		+	Ein frittiertes Kartoffelstäbchen.
	'''die Präliminarie''' &ndash; die Prälimiarien<br/>		'''die Präliminarie''' &ndash; die Prälimiarien<br/>

[VerBot]

Bundesabkanzler hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Bundesabkanzler vorgenommen:

Bundesabkanzler erstellte ein Benutzerkonto

[VerBot]

Deigner hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Deigner vorgenommen:

Benutzerkonto Deigner wurde erstellt

[VerBot]

Bundesabkanzler hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Bundesabkanzler vorgenommen:

Benutzerkonto Bundesabkanzler wurde erstellt

[Modulator]

Bundesabkanzler hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Bundesabkanzler vorgenommen:
<p><a href=\"http://verben.texttheater.net/index.php?title=Benutzer:Bundesabkanzler&action=edit&redlink=1\" title=\"Benutzer:Bundesabkanzler (Seite nicht vorhanden)\">Bundesabkanzler</a> erstellte ein Benutzerkonto</p>

Bundesabkanzler hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Bundesabkanzler vorgenommen:
<p>Benutzerkonto <a href=\"http://verben.texttheater.net/index.php?title=Benutzer:Bundesabkanzler&action=edit&redlink=1\" title=\"Benutzer:Bundesabkanzler (Seite nicht vorhanden)\">Bundesabkanzler</a> wurde erstellt</p>

Einmal im Aktiv und einmal im Passiv ... sehr interessant!

[Kilian]

In der Tat interessant. Es liegt zwischen beiden Meldungen ein Update von MediaWiki von 1.19.1 nach 1.19.2. Da haben sich die deutschen MediaWiki-Übersetzer wohl kürzlich bemüßigt gefühlt, den ein oder anderen Systemtext zu passivieren. (Und da sie nun unterschiedlich lauten, hat VerBot nicht gemerkt, dass er das schon geposten hatte.)

[VerBot]

Empgodot hat folgende Änderung an der Seite Benutzer:Empgodot vorgenommen:

Benutzerkonto Empgodot wurde erstellt

[VerBot]

Empgodot hat folgende Änderung an der Seite Schönere Pluräle vorgenommen:

           
             

← Nächstältere Version		Version vom 2. September 2012, 15:54 Uhr
Zeile 79:		Zeile 79:
	|-		|-
	|der Krokus||die Kroken<br />die Krokeen <br />die Krokanten<br />die Krokanden<br /> die Kröken<br />die Krokora<br />die Krokera<br />die Krokūs (Muster: ''Kasūs'')<br />die Kroki<br />die Kroküsse||		|der Krokus||die Kroken<br />die Krokeen <br />die Krokanten<br />die Krokanden<br /> die Kröken<br />die Krokora<br />die Krokera<br />die Krokūs (Muster: ''Kasūs'')<br />die Kroki<br />die Kroküsse||
		+	|-
		+	|der Kuckuck||die Kuckücke||
	|-		|-
	|der Kürbis||die Kürben||		|der Kürbis||die Kürben||

[VerBot]

Seidjäher hat folgende Änderung an der Seite Rettet des Genitivs! vorgenommen:

           
           

← Nächstältere Version		Version vom 5. September 2012, 20:18 Uhr
Zeile 1.055:		Zeile 1.055:
	|-		|-
	! spotten		! spotten
−	| Sie spotteten seiner.<br />''mit Genitiv noch verbreitet in der Wendung:<br />''etwas spottet jeder Beschreibung	+	| Kein Jongleur spottet jemals der Schwerkraft, doch die Schwerkraft spottet oft des Jongleurs.<br />''Sebstian Krämer, Die Welt braucht keine Jongleure''<br />''mit Genitiv noch verbreitet in der Wendung:<br />''etwas spottet jeder Beschreibung
	|-		|-
	! statt		! statt

[VerBot]

AmelieZapf hat folgende Änderung an der Seite Starke Verben/V vorgenommen:

           
             

← Nächstältere Version		Version vom 7. September 2012, 17:18 Uhr
Zeile 144:		Zeile 144:
	mit dipthongischen Elementen		mit dipthongischen Elementen
	versauen,, versu, versü,, versun		versauen,, versu, versü,, versun
		+	versauern, versräut, versrieb, versriebe, versräu, versrauen, K
		+	analog ''hauen''
	verschachteln,, verscholcht, verschölchte,, verscholchten, K		verschachteln,, verscholcht, verschölchte,, verscholchten, K
	verscheißerln, 2./3. verschleirßt, verschlirß, verschlirße, verschleirß, verlgeschirßen, K3		verscheißerln, 2./3. verschleirßt, verschlirß, verschlirße, verschleirß, verlgeschirßen, K3

[VerBot]

Katakura hat folgende Änderung an der Seite Rettet des Genitivs! vorgenommen:

‎Die Liste: hinzugefogen: entschädigen

           
               

← Nächstältere Version		Version vom 12. September 2012, 07:53 Uhr
Zeile 405:		Zeile 405:
	! sich entsagen		! sich entsagen
	| Wem das Lieben will behagen,<br /> muss des Lebens sich entsagen.<br />''Friedrich von Logau''		| Wem das Lieben will behagen,<br /> muss des Lebens sich entsagen.<br />''Friedrich von Logau''
		+	|-
		+	! entschädigen
		+	| Entschädigt sie des Leides, das ihr ihr habt gethan. <br />''Karl Simrock (Übers.), Nibelungenlied, Vers 1253''
	|-		|-
	! sich entschlagen		! sich entschlagen

[VerBot]

Seidjäher hat folgende Änderung an der Seite Starke Verben/L vorgenommen:

           
             

← Nächstältere Version		Version vom 22. September 2012, 19:30 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	linsen,, lans, länse,, gelunsen		linsen,, lans, länse,, gelunsen
	liquidieren,, liquidator, liquidatöre,, liquidatoren, I		liquidieren,, liquidator, liquidatöre,, liquidatoren, I
−	lispeln,, lulsp, lülspe,, gelulspen, K	+	lispeln,3. Pers: lispelth, lulsp, lülspe,, gelulspen, K
		+	Gegeben Anlasses ein archaistischer Anglizismus.
	listen,, lust, lüste,, gelusten		listen,, lust, lüste,, gelusten
	loben,, lub, lübe,, geloben		loben,, lub, lübe,, geloben

[VerBot]

Seidjäher hat folgende Änderung an der Seite Schönere Pluräle vorgenommen:

           
                           

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2012, 17:00 Uhr
Zeile 109:		Zeile 109:
	|-		|-
	|der Paprika||die Papriken||		|der Paprika||die Papriken||
		+	|-
		+	|der Philosoph||die Philosophim||Multikulti gibt es jetzt auch in der Grammatik: Ein griechisches Fremdwort bekommt einen hebräischen Plural verpasst. Analog zu Seraph-Seraphim.
	|-		|-
	|der Plural||die Pluräle<br />die Pluralim||		|der Plural||die Pluräle<br />die Pluralim||
Zeile 130:		Zeile 132:
	|das Singularetantum||die Plüräletantumen||schönere Plüräle für alle Wortbestandteile sowie semantisch-syntaktische Kongruenz		|das Singularetantum||die Plüräletantumen||schönere Plüräle für alle Wortbestandteile sowie semantisch-syntaktische Kongruenz
	|-		|-
−	|der Sinus||die Sinüsse||	+	|der Sinus||die Sinüsse||Das Knabbern der Wal- erleichtert dem Schüler das Ableiten der Sinüsse.
	|-		|-
	|das Sofa||die Sofata||		|das Sofa||die Sofata||

[VerBot]

Kilian hat folgende Änderung an der Seite Starke Verben/L vorgenommen:

           
           

← Nächstältere Version		Version vom 23. September 2012, 17:47 Uhr
Zeile 72:		Zeile 72:
	linsen,, lans, länse,, gelunsen		linsen,, lans, länse,, gelunsen
	liquidieren,, liquidator, liquidatöre,, liquidatoren, I		liquidieren,, liquidator, liquidatöre,, liquidatoren, I
−	lispeln,3. Pers: lispelth, lulsp, lülspe,, gelulspen, K	+	lispeln,2./3. lispelth, lulsp, lülspe,, gelulspen, K
	Gegeben Anlasses ein archaistischer Anglizismus.		Gegeben Anlasses ein archaistischer Anglizismus.
	listen,, lust, lüste,, gelusten		listen,, lust, lüste,, gelusten

[seidjäher]

-th ist aber nur der Markorst für die dritte Person.