Beinkleid bleibt Beinkleid. Bleibt Beileid Beileid?

Begonnen von Kilian, 2005-09-20, 11:03:13

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Agricola

Schade. Aber stimmt natülr. Tippp zu 1114: "Niedergeschlagenheit" ist ziemlich wörtlich zu verstehen.
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Stollentroll

Zitat von: Agricola in 2008-04-04, 19:53:38
1114) Fase der Niedergeschlagenheit (dänglisch)

K.O. - Lage = Kollage   ???
3 Dinge sagen immer die Wahrheit : Kinder, Besoffene und Leggings.

Agricola

Der Anfang stimmt schonmal, wenngleich an der Ortografie noch ein wenig argebitten werden muss.
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Stollentroll

Zitat von: Agricola in 2008-04-04, 19:53:38
1114) Fase der Niedergeschlagenheit (dänglisch)

K.O. - stage = Cottage   ???
3 Dinge sagen immer die Wahrheit : Kinder, Besoffene und Leggings.

Agricola

Das vor dem Gleichheitszeichen stimmt ja schon. Da heißt es jetzt nur noch einmal mit ein wenig Abstand gucken ...
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Stollentroll

3 Dinge sagen immer die Wahrheit : Kinder, Besoffene und Leggings.

Agricola

Na also, warum nicht gleich? Hier fehlt ein wenig die Ordnung dieser Tage. ;)
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Günter Gans

1116) Dynastische Sitzgelegenheit (chinglish)
Gehen Sie immer in den Wald zur Paarung? (Loriot)

Agricola

1117) Zum Prahlen geeignetes Exemplar eines Knorpelfisches (Anglerjargon)
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Stollentroll

Zitat von: Agricola in 2008-04-09, 10:02:55
1117) Zum Prahlen geeignetes Exemplar eines Knorpelfisches (Anglerjargon)

Angeb - Rochen = angebrochen   8)
3 Dinge sagen immer die Wahrheit : Kinder, Besoffene und Leggings.

Stollentroll

Zitat von: Günter Gans in 2008-04-08, 21:49:14
1116) Dynastische Sitzgelegenheit (chinglish)

Han - seat = Hanseat   8)
3 Dinge sagen immer die Wahrheit : Kinder, Besoffene und Leggings.

Günter Gans

Laturn - beim gralßesten aller Trölle geht's wie gewohln ratzfatz, bis er sälmte Hosen runtergelassen hätte.  ;)
Gehen Sie immer in den Wald zur Paarung? (Loriot)

Agricola

Zitat von: Stollentroll in 2008-04-09, 21:20:05
Zitat von: Agricola in 2008-04-09, 10:02:55
1117) Zum Prahlen geeignetes Exemplar eines Knorpelfisches (Anglerjargon)

Angeb - Rochen = angebrochen   8)
Ja, mit dem lässt sich freilich prahlen!
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Agricola

1118) Abneigung dagegen, zu Gott zu sprechen
The future lies in front of me,
but "lies" is all that I can see.

Kilian