vulên als praeterito-presentium

[Tsvah`iiyr Siukh]

halô!

ich gidank etvaz uebâ dî praeterito-presentia, da sî doch uebaauz interezind sind. ich mârc dâbai, daz aigônd daz verbum vulên dazugihârê. so gidank ich, ez ainez tzu machon:

vulên - ich vulê - ich vîl - ich vevîle - gi-vulên

vaz gidenkat îe dâruebâ?

[Gleisarbeiter]

Darf ich ehrlich sein? Ich verstehe nur Bahnhof.

[Tsvah`iiyr Siukh]

vaz vâstêâst dû den nicht?

[Kilian]

vulên, ist das in Standardorthografie füllen? Warum sesülle gerade dieses Verbum zum Präterito-Präsens werden? Und inwiefern handelt es sich bei der von dir vorgeschlagenen Konjugation um eine präterito-präsente?

[Tsvah`iiyr Siukh]

ja, den "ich will" iz ja gantz ofensichtlich ein praeterito-praesenz (ez haizt ja nicht "ich wille"), und vûlen ist aine moegliche reconstrunction (wie kinnen tzu können, megen zu mögen und mazen zu mûezen)