Ergänzungen zur Roten Liste

[Fleischers Karsten]

Hier hatten wir ja schon mal einen Anfang für 'ne schwarze Liste.

[Kilian]

Jo, gips ganz viele von. Ich sammel die mal, mach 'ne neue Wiki-Seite und dann kannste irgendwann im Menü 'nen neuen Knupf anlegen.

Kannste auch. Finzte raus, wie? :D

[Agricola]

Wenn ich es richtig verstehe, sind viele von den nur regional gebräuchlichen starken Formen eigentlich "Dialektforment". Wo liegen eigentlich (für uns) die Grenzen des deutschen Sprachgebiets? Mir fiel gerade bei der Lektüre des Märchens "Vom Fischer und syne Fru" auf, dass es sehr viele interessante plattdeutsche Verbformen gibt ...

[Kilian]

Eine rote Liste für derzeit gefuhrdene, aber noch zu rettende Stärke?
Eine graue Liste für bereits veraltene Stärke?
Eine rosa Liste für dialektale Stärke?
Eine schwarze Liste für Sterke toter Värben?

[Fleischers Karsten]

Kannste auch. Finzte raus, wie? :D

Latürnich. Hatte ich bisher übersehen.

[Fleischers Karsten]

Huch, nach meinen letzten Ergonzen kommt jetzt immer 'ne Wurn:

WARNUNG: Diese Seite ist 32 kB groß; einige Browser könnten Probleme haben, Seiten zu bearbeiten, die größer als 32 kB sind. Überlegen Sie bitte, ob eine Aufteilung der Seite in kleinere Abschnitte möglich ist.

Was soll ich machen? Einfach weiter?

[katakura]

... jepp, einfach weitermachen ... bei mir kommt auch oft diese warnung, die ich von anfang an aus unwissenheit geflissentlich ignoror ... bis jetzt habe ich keine probleme bekommen ...

[Fleischers Karsten]

So, ich hab' mal 'ne schwarze Liste gemachen. Da sind vorerst mal nur die Einträge aus MrMagoos Liste drin.
Im Menü ist die schwarze Liste auch schon.

[Fleischers Karsten]

Und direkt ein paar Ergonze auf der schwarzen Liste gemachen:

verselchen, verschmiegen, verschlinden, verriesen, verklimmen, steifen, spreißen, serten, selken, seigen, verneujahren, heien, räden

[Kilian]

Ei wunderbar! :D Diese einerseits schon mal, andererseits nicht mehr zur eigenen Muttersprache gehörenden Verben lesen sich irgendwie verrückt, wie wenn einem vom Anschauen einer optischen Täuschung schwindelig wird.

[Fleischers Karsten]

Neu auf der schwarzen Liste:

keinen, rimpfen, hellen, glimpfen, aberen, kreisten, krieden, entseben, erwappen, brimmen, gelfen, walgen, breiden, kellen, klieben, jehen

[Günter Gans]

Ich schlüge einen Umzug schnaubens von der Eigenstorkliste auf die Rote solche vor (schnauben > schnob).

Belege:

Ferdinand Freiligrath:
Die Trompete von Vionville
16. August 1870

Sie haben Tod und Verderben gespien:
Wir haben es nicht gelitten.
Zwei Kolonnen Fußvolk, zwei Batterien,
wir haben sie niedergeritten.
Die Säbel geschwungen, die Zäume verhängt,
tief die Lanzen und hoch die Fahnen,
so haben wir sie zusammengesprengt, -
Kürassiere wir und Ulanen.
Doch ein Blutritt war es, ein Todesritt;
wohl wichen sie unsern Hieben,
doch von zwei Regimentern, was ritt und was stritt,
unser zweiter Mann ist geblieben.
Die Brust durchschossen, die Stirn zerklafft,
so lagen sie bleich auf dem Rasen,
in der Kraft, in der Jugend dahingerafft, -
nun, Trompeter, zum Sammeln geblasen!
Und er nahm die Trompet, und er hauchte hinein;
da, - die mutig mit schmetterndem Grimme
uns geführt in den herrlichen Kampf hinein,
der Trompete versagte die Stimme.
Nur ein klanglos Wimmern, ein Schrei voll Schmerz,
entquoll dem metallenen Munde;
eine Kugel hatte durchlöchert ihr Erz, -
um die Toten klagte die wunde!
Um die Tapfern, die Treuen, die Wacht am Rhein,
um die Brüder, die heut gefallen, -
um sie alle, es ging uns durch Mark und Bein,
erhub sie gebrochenes Lallen.
Und nun kam die Nacht, und wir ritten hindann,
rundum die Wachtfeuer lohten;
die Rosse schnoben, der Regen rann -
und wir dachten der Toten, der Toten!

und:

Ewald Christian von Kleist:
Cißides und Paches
Dritter Gesang

Nachdem der Feind den Cißides nicht mehr
Erblickte, der, durch einen Federbusch
Am Helm, erkenntlich war, vermuthet er
Den Tod desselben, und dacht im Triumph
Bald in das Schloß zu steigen, wenn ers jetzt
Aufbiethen ließ'. Ein Herold ward dazu
Befehliget. Sein Roß war stolz, wie er;
Es schien die Erde zu verachten, kaum
Berührt es sie mit leichten Füssen, schnob
Und wieherte zu der Trompete Klang
Und forderte zum Kampf heraus, wie er.

[Kilian]

Ich zögere. Denke ich an die Anfänge der Eigenstorkliste anno 2002 zurück, kömmt es mir vor, als bestünde ihr Urkern hauptsächlich aus Storken, die sich hinterher als schon mal irgendwo, irgendwann dagewesen herausstollen. Und wir wollen ja nicht nur die Storke propagieren, auf die sonst keiner kommt.

[Fleischers Karsten]

Hä, ich dachte ich hätte folgendes hier schon mal hingeschrieben. Oder habe ich das besoffen woanders hin getan? Oder hat mir diese unhalnde Maus, die so zig unnütze Knöpfe hat, die mit so unnützen Funkten wie "Eine Seite zurück" einen Streich gespolen? Keine Uhn. Mir doch egal. Noch mal:

Ich verbrachte letztens meine Mittagspause in einer urigen Kneipe in Köln-Nippes. Einer der anscheinend ewig anwesenden Gäste erzuhl: "Dä is mit singe 78 Joohr noch umjetrocke".

Das Präteritum von trecken weiß ich nicht. Track? Muss ich wohl noch mal in der Kneipe nachfragen.

Trotzdem - ein Fall für die rote Liste. Oder die schwarze? Wie vielen ist trecken als Synonym zu ziehen nach gelauf?

[Kilian]

Mir! Mein Vater sug neulich: "Dann will ich mich mal umtrecken."