Glglglgl...

[Günter Gans]

Meine Chinesischlehrerin meinte letzte Woche, nasale Laute niegen im Chinesichen zu Bedeutungen mit der Nuance "huge, big, great".

Oh, ist das eine Anspol auf unseren - nach caruns Hingang einzigen - Quotenösi?
Vainnya: Recht getan, & Danke des Herhubsvors des alten Fadens.

[Berthold]

Meine Chinesischlehrerin meinte letzte Woche, nasale Laute niegen im Chinesichen zu Bedeutungen mit der Nuance "huge, big, great". So genüsslich sie das "n" in "hěn hǎo" summt, wenn es mal Anlass dazu gibt, kann ich mir das gut vorstellen.

Falls sie warchlk "hěn hǎo" somm/summt, dann süeche ich mir eine andere Chinesischlehrerin, die nicht derart grob redschional spricht.
Wegen des folgenden 'hǎo' (hao3) muß das 'hěn' ('hen3') namchl zu 'hén' ('hen2') werden.

[Berthold]

... - nach caruns Hingang - ...

Muß ich mir jetzt Sorgen machen? - Trauern gar?