mühlviertler konjunktive

Begonnen von caru, 2004-10-21, 21:39:55

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

caru

ein informant aus dem mühlviertel (landschaftlich reizvoller teil oberösterreichs) teilt mir mit, man höre dortzulande häufig zu später stunde den stoßseufzer:

"wann i nur scho lug und schluf!"

(gemeindeutsch: "o läge und schliefe ich doch schon!")

die beiden konjunktivformen scheinen jedoch (so derselbe informant) nur in dieser einen wendung überlebt zu haben.
(\___/)
(>´x´<)
('.')__('.')

Nijntje - de echte nederlandse konijn