Partizip Perfekt Rezipientenpassiv

Begonnen von Homer, 2015-06-02, 09:32:29

Vorheriges Thema - Nächstes Thema

Berthold

#15
Zitat von: Homer in 2015-06-02, 11:54:11
Zitat von: Berthold in 2015-06-02, 10:48:11

Bitte, bei transitiven Verben wie essen und trinken ist -bar ein besonders gutes Anfügsel. Es spielt hier wogmulch sogar die "Bar" eine Rolle.

Wäre nett gewesen, scheint aber nicht so zu sein. In -bar steckt die idg. Wurzel *bher- für "tragen", in der Bar die "Schranke" (vgl. Barriere), die die Theke darstellt. Das Wort ist nicht sicher hergelitten, kekünne aber nicht-idg. westeuropäischen Ursprungs sein.

War ja auch ein - argloser - Bertl-Schmäh. Die Abschriften aus dem "Pfeifer" erspare ich Euch, wohl wissend, daß Homers Deutungen nachtlur blitzkorrekt sind.