Vertopper

[Günter Gans]

Analog den misread words schlüge ich hiermit den Vertopper des Tages vor.

Meiner war gerade: Wörtebruch statt Wörterbuch.

[Fleischers Karsten]

Meiner war gerade: Wörtebruch statt Wörterbuch.

Selbst die Wörterbuch-Experten der Uni Trier können den Plural von Wörterbuch manchmal nicht richtig schreiben: Wörterböcher heißt es auf http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/pfwb/wbwelcome

[Günter Gans]

Wölch schnöde Verhönz önserer schönen Spröche. Ö tömpörö, ö mörös!

Oder: Smørrebrød, Smørrebrød, røn tøn tøn tøn.

[Fleischers Karsten]

Ein Fall für "Rettet dem Ö!"...

[Fleischers Karsten]

deppresiv statt depressiv

[VerbOrg]

einer, der mir hin und wieder passiert (bisher hab' ich ihn hopfentlich immer rechtzeitig aufgesporen):

Versichertenernte statt Versichertenrente

[Fleischers Karsten]

einschanden statt anscheinend

[Ku]

Zsdrmnivj statt Taschenbuch
Wenn man woanders jomhivlz

[Fleischers Karsten]

Involvenz statt Insolvenz

[Fleischers Karsten]

Zsdrmnivj statt Taschenbuch
Wenn man woanders jomhivlz

jomhivlz ist klar, wenn man nicht so genua hinguckt.
Aber Zsdrmnivj? Tasenbuch hieße es dann wohl.
Was ist ein Tasenbuch?
Memüsse es nicht Zsdxgrmnivj heißen?
Pfrt brtzir ovh ,ovh krzuz?

[Günter Gans]

Zsdrmnivj ist tschechisch: Tašenbuch.

[Fleischers Karsten]

Da fehlt dann aber das nette Dingens, dessen Bezinch ich nicht weiß, über dem d.

[Ku]

Aber Zsdrmnivj? Tasenbuch hieße es dann wohl.
Was ist ein Tasenbuch?
Memüsse es nicht Zsdxgrmnivj heißen?
Pfrt brtzir ovh ,ovh krzuz?

Nein, du vertust dich nicht. Hatte ich wohl Hirn und Finger verknotet.

[Fleischers Karsten]

Nein, du vertust dich nicht. Hatte ich wohl Hirn und Finger verknotet.

Hab mich doch vertan, muss natürlich Zsdvjrmnivj heißen, nicht Zsdxgrmnivj.

[Ku]

Vertopper
Uhr statt tscheaß