Plattdeutsch erlaubt?!

[Bauer Franz]

Moin moin aus Hamburch!    ;)

Darf hier auf euerer Seite auch "platt geschnackt" werden?
(Wenn es schon einen Faden gibt, entschuldigt bitte)


Ich verfasste da mal ein Gedicht  -  leider ist es aus der Weihnachtszeit:
(Bevor es Gemecker (Meck / Mäck? hihi) gibt: Nein, es nicht richtig geschrieben...



Advent, Advent, de Kranz, de brennt

De Mudder inne Köck dull schuftet
de Plätzchen inne Backoomp duftet
de Glöhwien schmeckt besonders lecker
doch een toveel, dann gift dat Mecker

De Wiehnachtsbohm is all fein schmückt
de Kat sit dorin, is ganz verrückt
de Goos versöökt all wech to rennen
ick schall er nu de Kopp aftrennen

Min Fru hett schön de Geschenke inbunden
hett se versteckt, doch heff se funden
un udpackt, freut und all benutz
dor krech ick denn wat anne Flutz

Ick schall nu rut, wedder inne Stall
doch will noch wat seggen, to jüm all
ick wünsch schön' Advent un keen Schiet
un hebbt een schöne Wiehnachtstied!

[Bauer Franz]

Ach ja, da hab ich noch eines...



Leeve guude Nikolaus
morgen kümmst du geschwind
bringst Schokolaad un lecker Schmaus
dor freut sick jede Kind

De putzen hüüt all schön de Botten
un stellt de fein torecht
kippt ut de Steveln rut de Motten
un warn vör de Dör lecht

Min Gummisteveln sünd uck all trocken
drum heff een Anliegen
de Kinners kricht doch sööte Socken
Kunn ick'n Buddel kriegen?

Vergett uck min Fru Frieda nich
kannst wat för se berappen?
Se bruck een Schmeerkrom för't Gesich
un een poor Pottlappen

[Fleischers Karsten]

Moin moin Bauer Franz!

Zunächst einmal herzlich willkommen bei der GSV.

Wie du gesehen haben wirst, sind wir hier sehr multilingual, daher darf hier natürlich auch Platt geschnackt werden. Da kannst du dich direkt mit unserer Nr.-1-Schreiberin und Dänischbeauftragten VerbOrg zusammen tun, die ist nämlich auch aus Hamburch.

Vielen Dank für die schönen Gedichte und weiterhin viel Spaß hier im Forum!

[Ku]

Wege mir brauche'me seller Fade net in d'r Fade ,,Sprächlein" zu intrigieren.
Verstehen tu ich das platte Deutsch allemal, nur mit'm Babble haperts als.