Re: Kontaminationen

[Berthold]

(...)"Komm, lass das Kind doch seine Klamotten haben!"(...)

1) "Klamotten" (im Wiener Raum auch '"Klaschaben") sind schäbichtere Gewänder, wie auch ich sie halt  - leider - oft genug anzuziehen habe. Geldmangel? - So ist es.
Schrillerer, teurerer Fummel nennt sich "Klafalter". Ein schönes Brautkleid kann auch "Klaweißling" heißen. Hinter dem "Kla-" steckt wohl das Wienerische Klaad/Glaad, eben das Kleid.

2) Kontanimationen: Die gibt's auch. Möchte, z.B., ich derzeit etwas von meinem Konto abheben, erscheint das Straßenverkehrs-Gefahrenzeichen. Plus eine Aus- und Ansage, irgendwie so:
Derzeit < 5 € auf deinem Konto. Ein Schmarren zu beheben. Oida, schleich dich!