misread words

[gast]

Pemphubel statt Pumphebel

[Blindfisch]

Auf einer Puddingcremepackung las ich

2 x 75 g Cremepulver für je 250 ml Milch, ohne Knochen

statt

2 x 75 g Cremepulver für je 250 ml Milch, ohne Kochen

[Günter Gans]

Rheinland-Pfalz kämpft um seine Döner

statt

Rheinland-Pfalz kämpft um seine Dörfer

[Günter Gans]

päpstliche Stille

statt

präperversliche Stille

(vor einer Weile – es war wohl Antwurst #142 – im PerVers-Sieben-Faden)

[Agricola]

Microsoft fickt fixer

statt

Microsoft flickt fixer

[Kilian]

Microsoft fickt flickr

statt

Microsoft fickt fixer

[Agricola]

Nachdem ich einen Bericht über Waldsterben gelesen hatte:

Nadel schlägt Kiefer

Was es nicht alles gibt, dachte ich. Korrekt hieß es aber:

Nadal schlägt Kiefer.

Es war eine Sportreportage.

[Agricola]

Executive Flirtways

statt

Executive Fliteways

[Agricola]

süchtig nach Schuften [=schlechten Menschen]

statt

süchtig nach Schuften [=Arbeiten]

[Günter Gans]

Spargelessen

statt

Quergelesen

[Kilian]

Das haste aber echt im Sparmodus gelesen.

[Günter Gans]

Klar, Augensparen war schon ein Grndprnzp meines Opas.

[Günter Gans]

Guten Abend, verrohener Gast

statt

Guten Abend, verohrener Gast

(Guess where)

[Agricola]

Wunderheiler
statt
Wundenheiler

[katakura]

... wie sehr die aktuelle debatte um tibet und olympia mit ihren schlagworten ins hirn sickert, stoll ich gerade bei der lektüre von spiegel online fest ... ich las tatsalch in einer bildunterzeile:

Der Dalai Lama und US-Staatssekretärin Dobriansky: Hilferuf des sportlichen Oberhaupts der Tibeter

statt

Der Dalai Lama und US-Staatssekretärin Dobriansky: Hilferuf des geistlichen Oberhaupts der Tibeter

... obwohl seiner heiligkeit eine gewisse sportlichkeit durchaus nicht abzusprechen ist :D