Autor Thema: misread words  (Gelesen 277235 mal)

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1755 am: 2017-05-18, 12:52:09 »
Unter der Leitung von Angelos Delivorias wurden dem Museum mehr als 60.000 Objekte, Bücher und Dokumente hinzugefügt, von denen einige geklaut und andere gestiftet wurden.

statt

Unter der Leitung von Angelos Delivorias wurden dem Museum mehr als 60.000 Objekte, Bücher und Dokumente hinzugefügt, von denen einige gekauft und andere gestiftet wurden.

Kilian

  • Administrator
  • Zensor
  • *****
  • Beiträge: 5.473
    • Profil anzeigen
    • Texttheater
Re: misread words
« Antwort #1756 am: 2017-05-18, 18:16:58 »
Erinnert mich an die Methoden der Bibliothek von Alexandria (Helen deWitt, The Last Samurai):

Zitat
The Library paid the Athenian public record office a massive deposit to borrow the original manuscripts of the whole Greek tragedy (Aeschylus, Sophocles, Euripides, the lot) and make copies. It then made sure of having the best possible version by the simple expedient of keeping the originals, returning the copies and forfeiting the deposit.
« Letzte Änderung: 2017-06-01, 12:51:02 von Kilian »

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1757 am: 2017-05-31, 18:59:55 »
OCEANIC MILF

statt

ORGANIC MILK

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1758 am: 2017-06-27, 21:10:57 »
FOR MALWARE
statt
FORMALWEAR

Kilian

  • Administrator
  • Zensor
  • *****
  • Beiträge: 5.473
    • Profil anzeigen
    • Texttheater
Re: misread words
« Antwort #1759 am: 2017-08-09, 14:20:45 »
an intense and fruity character with okay notes statt an intense and fruity character with oaky notes

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1760 am: 2017-08-10, 22:54:22 »
Heute frug mich jemand, wo denn der Schulzenturm sei.
Da ich etwas Ortskenntnis besaß, wusste ich glücklicherweise, dass wir einem der zahlreichen Schulzentrümmer Deutschlands nahe waren, und so war der "Turm" schnell als ein "misread trum" identifurzen.

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1761 am: 2017-08-16, 09:31:42 »
Erster Schultag mit Hüpfburg, Knutsche und Showband

statt

Erster Schultag mit Hüpfburg, Kutsche und Showband

Kilian

  • Administrator
  • Zensor
  • *****
  • Beiträge: 5.473
    • Profil anzeigen
    • Texttheater
Re: misread words
« Antwort #1762 am: 2017-08-16, 11:25:36 »
Heute frug mich jemand, wo denn der Schulzenturm sei.
Da ich etwas Ortskenntnis besaß, wusste ich glücklicherweise, dass wir einem der zahlreichen Schulzentrümmer Deutschlands nahe waren, und so war der "Turm" schnell als ein "misread trum" identifurzen.

Haha, sehr schön! :D

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1763 am: 2017-08-16, 14:00:24 »

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1764 am: 2017-08-25, 12:36:26 »
Rohrohrzucker

statt

Rohrohrzucker

Kilian

  • Administrator
  • Zensor
  • *****
  • Beiträge: 5.473
    • Profil anzeigen
    • Texttheater

Wortklaux

  • Gast
Re: misread words
« Antwort #1766 am: 2017-08-28, 10:03:00 »
Ja, so ähnlich, jedenfalls im ersten Teil des Wortes. Im zweiten Teil hatte ich eher an eine süße Substanz als an ein Zucken gedacht.

ku

  • Ädil
  • **
  • Beiträge: 98
    • Profil anzeigen
Re: misread words
« Antwort #1767 am: 2017-09-09, 18:05:45 »
misshörd wörds:

Äpfelharmonie

Kilian

  • Administrator
  • Zensor
  • *****
  • Beiträge: 5.473
    • Profil anzeigen
    • Texttheater
Re: misread words
« Antwort #1768 am: 2017-10-27, 22:03:35 »
Honigkönig statt Hongkong

Kilian

  • Administrator
  • Zensor
  • *****
  • Beiträge: 5.473
    • Profil anzeigen
    • Texttheater
Re: misread words
« Antwort #1769 am: 2018-01-04, 16:16:37 »
Geilomat statt Geldautomat

Horchschule statt Hochschule (das Logo der Hochschule Fresenius erornn irgendwie an Ohren)