misread words

Begonnen von Kilian, 2005-04-17, 15:09:44

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

katakura

... jüngst besooch ich das zentrum einer evangelischen gemeinschaft, das in einem alten gutshause untergebracht ist ... da dieses eine sehr niedrige balkendecke hat, ist an der tür vorsorglich ein schild angebracht:

"Betreten auf eigene Gefahr"

... ich hingegen las im raschen vorübergehen:

"Beten auf eigene Gefahr"

... und habe ein paar Schritte weiter, als mir dieser verleser inne ward, laut aufgelacht ... denn so falsch wäre diese warnung (wurn?) ja auch nicht, oder? :D
Toleranz ist vor allem die Erkenntnis, dass es keinen Sinn hat, sich aufzuregen. (Helmut Qualtinger)

Homer

"In der Nähe von Hellissandur betreibt der isländische Rundfunk eine Sendeanlage für Langeweile"

statt

"In der Nähe von Hellissandur betreibt der isländische Rundfunk eine Sendeanlage für Langwelle."

Langeweile dürfte jedenfalls in jener Gegend ein Thema sein.

Isländer

Zitat von: Homer am 2011-10-18, 23:42:57
Langeweile dürfte jedenfalls in jener Gegend ein Thema sein.

Oh ja, ein sehr interessantes Thema. Da wird einem nie langweilig.

Günter Gans

O Homer,

bist Du sogleich von der PerVers nach Frankfurt gereist, um auf der Buchmesse am Großen Island-Beschimpfungswettbewerb teilzunehmen?
Gehen Sie immer in den Wald zur Paarung? (Loriot)

Kilian

Patente auf Leber weiter möglich statt Patente auf Leben weiter möglich

Kilian

Schandsoftware statt Schadsoftware

Kilian

als unleserlich markieren statt als ungelesen markieren

Kilian

Verleser statt Verleger

Philosoph

Zitat von: Kilian am 2011-10-24, 22:53:22
Verleser statt Verleger

Da fragt sich der nach Wahrheit Suchende: Wenn da "ein Verleger" steht und jemand "ein Verleser" liest, ist es dann in Wahrheit "ein Verleger" oder in Wahrheit "ein Verleser"?

Kilian

TKKG-Novelle statt TKG-Novelle

Nonymest

Klingon statt Klingelton

Wortklauber

Mein Blick fiel auf eine Schlagzeile:

Studenten mit Prostata-Krebs

statt

Studentenprostitution in Kenia

Wie auch immer ich auf diesen Verleser gekommen bin ...

Wortklauber

Oder etwas genauer: Ich las

Studenten mit Prostata-Krebs

statt

Studenten-Prostitution in Kenia

Vielleicht wird durch Bindestrich und großes P etwas deutlicher, wie es zu dem Verleser kommen konnte.

Wortklauber

Buschtauch-Aktion

statt

Buchtausch-Aktion

Ich stall mir schon Buschmänner beim Tauchen vor ...

Kilian

Vortextes statt Vortexes