-esse

[katakura]

... was natürlich noch fehlt, sind kongeniale übersotze der auf -esse endenden wörter ... ich beginne mal mit:

finesse - endung
tristesse - verödung
messe - summung (die meriten hierfür gehen indes an kilian)

[Agricola]

Esse = Nivellierung

[katakura]

petitesse - verkleinerung (was sonst?)

[Agricola]

(was sonst?)

Vielleicht eine Mahlzeit mit 2/3 Appetit?

[katakura]

(was sonst?)

Vielleicht eine Mahlzeit mit 2/3 Appetit?

... kekünne freichl auch sein :D ... was ich noch fand:

manesse - 1) mannbarwerdung
               2) handhabung 8)

[Gryphius]

Mätresse - Bemeisterung :D

Bsp.: Die Mätresse deines Zornes ist mustergültig.

[katakura]

politesse - verhöflichung :D

kongeniale übersotze stehen noch aus für:

delikatesse -
noblesse -
adresse -
fresse -

[Agricola]

Hesse = Aspiration

[katakura]

Hesse = Aspiration

... sind dann alle hessen aspiranten? :D

[katakura]

politesse - glänzung / glänzendmachung

[katakura]

... die einzudeutschenden wörter auf -esse sind wider erwarten gar nicht so zahlreich ... dennoch sollen sie eine eigene liste bekommen ... für die blau mark georenen stehen derzeit noch übersotze aus ... vorschläge werden jederzeit gern angenommen ...

Adresse - Bypassoperation

Comtesse

Delikatesse -

Esse - Nivellierung

Finesse - Endung
Fresse -

Hesse - Aspiration

Mätresse - Bemeisterung
Manesse - 1) Mannbarwerdung
            - 2) Handhabung
Messe - Summung

Noblesse - Sprengung (mit Dynamit)

Petitesse - Verkleinerung
Politesse - 1)Verhöflichung
            - 2) Glänzendmachung
Presse - Öffentlichkeitsarbeit

Tristesse - Verödung

[Stollentroll]

Presse = Öffentlichkeitsarbeit
Noblesse = Sprengung (mit Dynamit)

[katakura]

.... ebenso flugs wie dankend ergonzen! ... und da waren's nur noch drei :D

[Agricola]

Adresse = Bypassoperation

[katakura]

Adresse = Bypassoperation

... auch dies ward eilends aufgenommen ... wer knackt nun beiden letzten verbliebenen -esses?

Delikatesse -
Fresse -