Woerter, die ihr eigenes Gegentum bedeuten

[Pumene]

Ein Wort, das zwei verschiedene Bedeutungen hat, ist ,,Kümmerer". Es ist vielleicht nicht das Gegenteil, aber entweder ist er einer, der sich kümmert, also dafür sorgt, dass es anderen besser geht (damit diese NICHT ein ,,kümmerliches" Leben haben müssen), oder er ist ein Kümmerer, der selber vor sich hin kümmert, also ein kümmerliches Leben führt.

[Kilian]

Frz. hôte: Gast; Gastgeber

Engl. nonplussed: entgeistert; unbeeindruckt

[Kilian]

anhalten: Der anhaltende Wind, das ist ein Wind, der nicht anhält (also nicht aufhört).

[Kilian]

Das dänische Verb blive bedeutet sowohl bleiben als auch werden. 🤷

[Kilian]

In der Druckvorlage zu Neutsch frurd mich die Layouterin an einer Stelle auf, bitte eine Zeile "einzubringen". Das bedeutet, den Text um eine Zeile kürzer zu machen.

[VerbOrg1]

In MV ist Einkaufen ab heute nur mit negativem Schnelltest möglich.

Dazu las ich:
"Derzeit arbeiten fast 200 Schnelltesteinrichtungen in Mecklenburg-Vorpommern.
Diese Infrastruktur wächst stetig und wird im Land weiter ausgebaut."

Wenn sie diese Schnelltesteinrichtungen auch noch ausbauen, dann ist gar nix mehr mit Shoppen, Friseur etc.

[Kilian]

abdecken (mit einer Abdeckung versehen/von einer Abdeckung befreien)

[Vorbeischauer]

lassen = weglassen / drinlassen

Ähnlich auch bleiben lassen, wobei hier die dominante Bedut die eigelnt weniger einleuchtende ist.