Neueste Beiträge

#61
Sprache / Aw: Links und rechts
Letzter Beitrag von Kilian - 2026-03-03, 09:15:05
Das kekünne man auch auf das Theater übertragen und die linke Seite der Bühne von den Schauspieler*innen aus als winster und die rechte als zese bezeichnen. (Auf Französisch spricht man von der Hof- und Gartenseite.)
#62
Neue Ideen / Aw: Generalisur der Verwandsch...
Letzter Beitrag von Kilian - 2026-03-03, 09:08:14
Entsprechend die Onkeltantinge (bei Max Goldt: das Onkel-Tante-Gefüge)
#63
Über die GSV / Verdeutschungen
Letzter Beitrag von VerBot - 2026-03-02, 21:17:02
Vorbeischauer hat folgende Änderung an der Seite Verdeutschungen vorgenommen:

Esskultur

← Nächstältere Version Version vom 2. März 2026, 21:16 Uhr
Zeile 317: Zeile 317:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Verdeutschung || Fremdwort || Erläuterung/Quellen
! Verdeutschung || Fremdwort || Erläuterung/Quellen
|-
| Auftat || Topping || vgl. ''Zutat''
|-
|-
| Baumwurst || Banane || aus dem Plautdietschen (vgl. https://en.wiktionary.org/wiki/Boomworscht)
| Baumwurst || Banane || aus dem Plautdietschen (vgl. https://en.wiktionary.org/wiki/Boomworscht)
#64
Neue Ideen / Aw: Demonyme
Letzter Beitrag von Vorbeischauer - 2026-03-02, 21:06:43
Gemäß meines Vorschlags zu Dvandva-Kompositis insgesamt wäre auch bei Bosnien-Herzegowina joch Trinidad und Tobago eine Ablitt auf -ung denkbar, also die Bosnienherzegowinungeren, die Trinidadtobagungeren. Der Papst kekünne auch als ein Heiligstuhler bezeiwernchen. Ansonsten finde ich den Entwurf ganz ausgezinchen.
#65
Neue Ideen / Aw: Neue Kasus
Letzter Beitrag von Vorbeischauer - 2026-03-02, 21:01:23
Will man (wie hier) vorgeschlagen, nicht nur bei »vorne« und »hinten«, sondern auch bei »links« und »rechts« zwischen sprecherenseitigem joch bezeichnetenseitigem Blickwinkel unterscheiden, werden weitere Fälle nötig:

sprecherenseitig:
»links«: Sinistressiv I/II auf -link(en)(s), Sinisterlativ I/II auf -linken(en)(s), Sinisterventiv I/II auf -linker(n)(s), Sinisterdirektiv I/II auf -luf(en)t(s)
»rechts«: Dextressiv I/II auf -recht(en)(s), Dexterlativ I/II auf -rechten(en)(s), Dexterventiv I/II auf -rechter(n)(s), Dexterdirektiv I/II auf -ug(en)t(s)

bezeichnetenseitig:
»links«, bzw. winster: Obsinistressiv I/II auf -win(en)s, Obsinisterlativ I/II auf -winsten(en)(s), Obsinisterventiv I/II auf -winster(n)(s), Obsinisterdirektiv I/II auf -win(en)t(s)
»rechts«, bzw. zese: Obdextressiv I/II auf -zeswe(n)(s), Obdexterlativ I/II auf -zesen(en)(s), Obdexterventiv I/II auf -zeser(n)(s), Obdexterdirektiv I/II auf -zes(en)t(s)
#66
Sprache / Links und rechts
Letzter Beitrag von Vorbeischauer - 2026-03-02, 20:48:03
Gewohln bezeichnet man als »links«, wo der eigene Daumen rechts ist, und umgekohren. Jedoch gibt es bestummene Fälle, in denen »links« und »rechts« genau gegenseitig bezeiwerchnen, so bspw. dze Heraldiks, wo die beiden Richtungen von deu Wappenträgerne aus rewerchnen. Um die dadurch auftretene Verwurr zu beheben, nöwertigen zwo zusaltze Bezinche be. Da es für fast alles schon einmal Wörter gab, schlage ich für das »heraldische« Links und Rechts die veraltenen Synonyme winster (= links) joch zese (= rechts) vor.
#67
Neue Ideen / Demonyme
Letzter Beitrag von Kilian - 2026-02-20, 10:28:55
Ich schaue mir gerade das Verzeichnis der Staatennamen für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland an und bin einerseits entzückt, dass die Einwohner*innen Dominicas als Dominicaner*innen und die Einwohner*innen der Dominikanischen Republik als Dominikaner*innen bezinchen werden, andererseits entsetzt, dass es doch einige Lücken gibt. Wie kekünne man sie füllen? Mein erster Entwurf:

  • Bosnoherzegowiner*innen
  • Cookinsulaner*innen
  • Heiligerstuhler*innen
  • Republikkongoles*innen
  • Demrepkongoles*innen
  • Nordmazedonier*innen
  • Timorlester*innen
  • Trinidadtobagoles*innen
  • Vatikaner*innen
  • Emirates*innen
#68
Über die GSV / Kausativ
Letzter Beitrag von VerBot - 2026-02-17, 00:15:02
Kilian hat folgende Änderung an der Seite Kausativ vorgenommen:

+ scharf stehen

← Nächstältere Version Version vom 17. Februar 2026, 00:14 Uhr
Zeile 710: Zeile 710:
| style="background-color: #E0FFE0" | bloßstehen
| style="background-color: #E0FFE0" | bloßstehen
| Und ich stehe vor der ganzen Abteilung als Versager bloß? Nein danke.
| Und ich stehe vor der ganzen Abteilung als Versager bloß? Nein danke.
|-
| scharf stellen
| style="background-color: #E0FFE0" | scharf stehen
| Steht die Kamera schon scharf?
|-
|-
| den Rahmen sprengen
| den Rahmen sprengen
#69
Über die GSV / Verdeutschungen
Letzter Beitrag von VerBot - 2026-02-17, 00:14:02
Kilian hat folgende Änderung an der Seite Verdeutschungen vorgenommen:

+ Wortung

← Nächstältere Version Version vom 17. Februar 2026, 00:13 Uhr
Zeile 19: Zeile 19:
|-
|-
| stegreifen || improvisieren  
| stegreifen || improvisieren  
|-
| Wortung || Wording
|-
|-
| Zwiefang || Dilemma || wörtliche Übersetzung
| Zwiefang || Dilemma || wörtliche Übersetzung
#70
Kultur / Aw: externe Erfolge
Letzter Beitrag von Vorbeischauer - 2026-01-26, 20:31:15
Ein bemerkenswerter Kausativ, neulen in vivo gehoren: »Ich verlasse dich jetzt des Gebäudes (= schmeiße dich raus)